1) Aquí va los materiales gráficos, maquetaciones a revisar antes de la reunión de Equipo del jueves para cerrarlo en la reunión.
Airí nos pide enviarle los cambios en el mismo pdf, si podéis incluirlo bien, sino centralizamos y mandamos todo junto:
Lo que hay que mirar para la reunión del jueves 21
- Maquetación introducción. Hay 2 propuestas.
- 7 paneles expo. Con textos reducidos y nuevas fotos. Hay 2 propuestas diferentes del panel 3 (impacto social, Airí comenta que prefiere las ventanas a los pies).
2) Revisión de textos: Para el martes 19
- Texto Folleto. Vamos a enviar texto definitivo el martes a Airí para maquetación. Todavía grupo motor le vamos a dar una vuelta a algunas cosas.
Por la cantidad de texto posiblemente el folleto se tendrá que realizar solo cat y versión en euskera.
- Falta revisar citas del mapa de los impactos globales. Frases del verdadero o Falso (SETEM Andalucía)
- Textos materiales "definitivos" están en la carpeta de traducciones CAST ORIGINALES
- Texto puzle.
- Texto Jeans.
- Texto pregunta
- Texto títulos de los videos para vinilos del atril
Estos materiales se pueden ir traduciendo o sino esperar a tener todos.
Espero podáis acceder a los materiales, sino pues comentar y os mandamos permiso o compartimos en otro formato.
4) Videos.
Me pregunta la persona que he pedido presupuesto para subtítulos como los queremos. Que pensamos bien si los videos van a estar subtitulados o si igual merece la pena traducir y locutar.
En el caso de la expo bilingue. los videos saldrían en bucle primero en cast y luego euskera.
En el caso del video del 10 º aniversario.Estos cambios los podeis hacer desde SETEM Cat
vamos viendo