Hola,
[Copio a todo el equipo CRL para vuestra info y porque mis correos al grupo de comunicación CRL rebotan]
He vuelto a contactar con la Oficina Internacional CCC (son quienes llevan la interlocución con la plataforma Eko) para insistir en que hagan los cambios solicitados (que vuelvo a adjuntar para vuestra info)
La Oficina Internacional va a contactar de nuevo a Eko. Dedos cruzados para que esta vez lo arreglen. La Ofi int me acaba de decir esto:
I am sorry, the message the Eko contact gave back was quite cryptic and seemed to suggest everything was fixed, but I did not check. Apologies, I will check in with her again.
After the links are removed and the edits made is there then still a problem? (just checking)
BTW, we also have ranaplazaneveragain.org with the e-mail feature next to the petition, not sure if that would help as an alternative, because it is not in Spanish of course.
I'll do my best!!
Entiendo que si corrigen los errores señalados, usaríamos la petición de Eko como previsto.
Y, entendí en las primeras reuniones de equipo CRL sobre preparativos Rana Plaza que la petición de ranaplazaneveragain no convencía (por otro lado, al final envía a la petición de Eko)
Si tenéis objeciones a utilizar la de Eko una vez corrijan los errores señalados, please decidlo y lo hablamos.
Siento las prisas y tensión porque la petición online no esté bien hecha, lo cierto es que tampoco la CCC tiene la mano libre para hacer las modificaciones necesarias de manera directa y dependemos de que Eko se ponga las pilas para dejarlo bien.
Os informo según sepa más
Eva
(PD: Ana, si después de leer esto quieres hablar algo más, dime ok?...no nos hemos pillado)