Hola,
Reenvío correo de Javier, encargado de los videos.
TIENE QUE ESTAR VIDEO Y SUBTITULOS EN EUSKERA, CATALÁN Y CASTELLANO ANTES DEL VIERNES 8
Cualquier duda podéis hablar con él. Jon pasaré tu contacto para que te encargues de la gestión con él ¿OK?
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
+ Info [1]
Inscríbete [2] y rueda con SETEM
-------- Mensaje Original --------
ASUNTO: Re: VIDEOS EXPO CRL TEJIENDO CONCIENCIA/ cambios videos
FECHA: 2023-12-03 23:31
DE: Javier Escribano javierescribano@protonmail.com
DESTINATARIO: José Luis Mariñelarena comunicacioncrlnafarroa@setem.org
Hola,
Realmente no hay tiempo. Lo que tenga antes del viernes 8 de ese vídeo nuevo lo podría subtitular el finde si tengo las traducciones a español, catalán y euskera verificadas con formato subtítulos. Si no no hay video 2.
Un saludo, Javier Escribano +34 626564010 https://vimeo.com/javierescribano
Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail [4].
El domingo, 3 de diciembre de 2023 a las 22:01, Javier Escribano javierescribano@protonmail.com escribió:
Hola JL,
No tengo noticias. ¿Hay un vídeo de sustitución al 2 que hay que subtitular? ¿Quién lo manda?
Un saludo, Javier Escribano +34 626564010 https://vimeo.com/javierescribano
El jueves, 30 de noviembre de 2023 a las 16:52, José Luis Mariñelarena comunicacioncrlnafarroa@setem.org escribió:
Hola Javier,
¿Qué tal? Te paso los últimos cambios de los videos en los diferentes idiomas.
Comentarte que los compas de SETEM Hego Haizea se dieron cuenta en esta última revisión de que el Vídeo 2 tiene logos de kutxa kultur y bbk kuna, entidades bancarias con las que SETEM no trabaja por la inversión de estas entidades en armamento. Como sabes SETEM forma parte de la Campaña Banca Armada. Además también sale logos de skunk funk, firma de ropa sobre la que SETEM Hego Haizea va a lanzar investigación.
Se ha valorado el quitar solo los logos, pero en la reunión de Equipo de ayer se decidió substituir este video.
Yo estoy de viaje a Ecuador del 5/12 al 10/12, he pasado tu contacto a Jon de Hego Haizea y Antonio de SETEM Andalucía para que gestionen contigo el nuevo video. Disculpa el cambio de última hora.
Para que sepas un poco de los tiempos, la expo se inaugura en Córdoba el 19 de diciembre. Airí va enviar por mensajería los materiales, tablets, etc. hacia el 14 de diciembre así que aún hay margen.
Para cualquier cosa, hasta el sábado estoy trabajando, hablamos. Gracias!!!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
- Info [1]
Inscríbete [2] y rueda con SETEM
Links: ------ [1] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/... [2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0... [3] https://www.setem.org/navarra-nafarroa [4] https://proton.me/
