Buenas,
Para que podáis ver el diseño de las pancartas ya (estas van en catalán). Están en baja calidad porque pesan mucho.
Estamos revisando los textos. Cuando demos el oka a los textos, Judith/Clara y Antonio/Andrea, os pasaremos esta misma tarde, los archivos en alta calidad para que mañana mismo se los paséis a las imprentas. Vamos bien de tiempo para las impresiones !
A tener en cuenta que la impresión de una pancarta de este tamaño no es lo mismo que imprimir en papel, porque el material en el que se imprime no es el mismo, en papel siempre se ve muy nítido, pero nos han dicho que esta mañana han hecho una prueba de impresión de diferentes partes de la pancarta-lápida para ver cómo queda y que queda muy bien y se le bien, y que los medios podrán sacar buenas fotos porque se ve clara la pancarta.
Seguimos !!
image0.jpegimage1.jpeg
El 11 abr 2023, a las 12:25, Rakel Polo rakel@yrazudonat.com escribió:
Hola Iratxe,
Así es, Judith se he puesto con contacto conmigo pero me ha vuelto a llamar al ver la factura y van a valorarlo de nuevo pues no contaban con el gasto del trabajo de la gestión de la impresión. De modo que quedamos a la espera para saber si tenemos que gestionar su impresión también o no.
Por lo demás, como te comentaba, avanzamos con las pruebas de imprenta y con las maquinaciones de los idiomas paralelamente. Os voy informando y enviando cosas según avances.
Gracias por la info Iratxe, únicamente era por confirmar y dejar el tema de facturación a un lado por ahora.
Seguimos, un abrazo,
Rakel
Yrazu + Donat Creative Agency
Rakel Polo Marketing Manager
(34) 679 693 332 (34) 945 362 680
www.yrazudonat.com http://www.yrazudonat.com
El 11 abr 2023, a las 12:16, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea direccion.euskadi@setem.org escribió:
Hola Rakel,
Me ha dicho Judith, de SETEM catalunya, que ya has hablado con ella. Oka a su factura que os pagarán hoy mismo.
La factura nuestra de Hego Haizea hicimos los pagos el viernes de la semana pasada. Como los anteriores días han sido festivos, imagino que hasta mañana no tendrán efectivo el pago (por ser bancos diferentes), pero ya está hecho.
Por cierto,*te he enviado oka al 2º diseño que nos habéis enviado de la lápida*. Así que adelante con las impresiones !.
Gracias y besos, Iratxe
--
*Iratxe Arteagoitia*
Zuzendaritza / Dirección
_direccion.euskadi@setem.org mailto:direccion.euskadi@setem.org_
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
_www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi_
_facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea_|_twitter http://twitter.com/SetemHegoHaizea_|_youtube http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea_
/Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat./ /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo./
El 11/4/23 a las 12:00, Rakel Polo escribió:
Perfecto Iratxe!
Nos ponemos con las maquetaciones de las diferentes versiones para las dos lonas y cuando estén listas os las envío todas de una para vuestra revisión.
Mientras, avanzo con imprenta pruebas, os voy contando como va.
Adjunto factura para Cataluña. Quedaría pendiente vuestra factura que me comentasteis que la pagaríais ayer lunes, correcto?
Gracias,
Yrazu + Donat Creative Agency
Rakel Polo Marketing Manager
(34) 679 693 332 (34) 945 362 680
www.yrazudonat.com http://www.yrazudonat.com/
El 11 abr 2023, a las 11:20, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea direccion.euskadi@setem.org escribió:
Hola Rakel,
Adelante con este diseño. Se lee mejor que el anterior. A ver qué tal queda en la prueba impresión y si se ve y lee bien.
Muchas gracias !
PD: en anterior mail te he pasado los datos de SETEM Catalunya.
--
*Iratxe Arteagoitia*
Zuzendaritza / Dirección
_direccion.euskadi@setem.org mailto:direccion.euskadi@setem.org_
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
_www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi_
_facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea_|_twitter http://twitter.com/SetemHegoHaizea_|_youtube http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea_
/Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat./ /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo./
El 11/4/23 a las 11:05, Rakel Polo escribió:
Hola Iratxe,
Adjunto el diseño con los retoques para que se le mejor.
<wt-facebook-9db47080.png> prueba_30x50_2B.jpg https://we.tl/t-OTd0Gwf1Ah we.tl https://we.tl/t-OTd0Gwf1Ah
Quedamos a la espera de vuestro feedback.
Un saludo,
Rakel
El 10 abr 2023, a las 20:40, Rakel Polorakel@yrazudonat.comescribió:
Gracias, yo ya saliendo (espero) pues caí la primera.
Esta opción es una pasada, para mi fue amor a primera vista. Pero debemos ser conscientes de que a su vez, dentro de todas las opciones, es la que peor se leerá por todo el ruido de fondo que tiene.
Podemos jugar con el tono del texto y las sombras xa ajustarla y os lo pasamos.
Pero si quiero dejaros claro que nunca se va a leer nítido como las otras opciones que son planas, más llamativas y claras de cara al mensaje. Por ello las opciones más modernas nos han gustado tanto también, son más reivindicativas dentro de llevar el concepto de la lápida. Pero ahí ya vosotr@s con toda la info sobre la mesa, priorizáis y decidís.
De cara a las 3 versiones por idiomas, una vez tengamos ajustado el diseño finalista, hacemos el resto de maquetaciones y os las pasamos.
Adjunto una captura de la lona reivindicativa, se me había escapado en el mail anterior. ¿Qué tal lo veis así? Por el formato que tiene de 1 x 4 la maquetación del contenido debería ir así.
Ya nos decís cómo lo veis.
<image.png>
Un abrazo,
Rakel
> El 10 abr 2023, a las 20:16, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego > Haizeadireccion.euskadi@setem.orgescribió: > > > > Hola Rakel, > > Esperamos que os vayáis recuperando, menuda faena en medio tb de > los días festivos. Mucho ánimo !. > > Lo hemos visto ya con calma. El diseño que más nos gusta es la > lápida antigua, titulada "prueba_30x50_2.jpg". Es decir, la > lápida antigua que lleva 4 clavos. (cuanto más lo vemos, más nos > gusta). > > Lo que nos preocupa de esta lápida es que se lea bien el texto > desde cierta distancia ¿crees que tiene el contraste suficiente > la letra con el fondo para que se vea bien desde la distancia? > ¿qué opinas? > > El caso es que si los medios de comunicación llegan, puedan > hacer una foto y que se vea bien la lápida y lo que pone. > > Por cierto, antes de hacer la versión final ¿podéis pasarnos las > pancartas en todas las versiones; catalán; castellano; > castellano-euskera? > > Por otro lado, faltaría la otra pancarta, que es verdad que no > lleva apenas diseño, pero para no olvidarla. > > Cualquier cosa hablamos cuando quieras. > > Muchas gracias. Un abrazo, Iratxe > > > -- > > *Iratxe Arteagoitia* > > Zuzendaritza / Dirección > > _direccion.euskadi@setem.org mailto:direccion.euskadi@setem.org_ > > > SETEM Hego Haizea > > Tel. 675782350 > > _www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi_ > > _facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea_|_twitter > http://twitter.com/SetemHegoHaizea_|_youtube > http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea_ > > > > /Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko > urrats txiki bat./ > /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el > mundo./ > > El 10/4/23 a las 19:07, Rakel Polo escribió: >> Hola Iratxe, >> >> Ya estoy por aquí con los diseños, disculpad el retraso, >> estamos todo el equipo con un magnífico virus compartido que >> nos tiene al 10% desde el lunes pasado. Y aún así nos gusta >> enviar los trabajos cuando estamos contentos con el resultado. >> >> Os cuento, os hemos preparado 2 líneas como te adelanté el otro >> día Iratxe, una más clásica y otra más moderna. Dependiendo de >> si queréis ir a un concepto literal de lápida u os apetece algo >> más rompedor dentro de ese concepto. >> >> Esperamos que os guste! Deseando oír vuestras sensaciones. >> Sobre el elegido, si hace falta ajustar o modificar algo, me >> comentáis. >> >> prueba_30x50.jpg and 3 more files https://we.tl/t-y63R7GSPKn >> we.tl https://we.tl/t-y63R7GSPKn >> >> <apple-touch-icon-180x180-precomposed-fd272b89.png> >> https://we.tl/t-y63R7GSPKn >> >> https://we.tl/t-y63R7GSPKn >> >> Mañana haré pruebas en imprenta. >> >> Gracias por vuestra paciencia hoy. >> >> Rakel >> >>> El 5 abr 2023, a las 12:07, Rakel >>> Polorakel@yrazudonat.comescribió: >>> >>> Hola Iratxe, >>> >>> Estamos trabajando en ello pero vemos que hoy no va a estar >>> listo el diseño para poder enviároslo, de modo que os lo >>> mostraremos el lunes, de acuerdo? >>> >>> Ya estamos coordinador con impotente para poder empezar con >>> las pruebas de impresión el mismo lunes en cuanto avancemos >>> con vuestro feedback, así que no hay problema. >>> >>> Gracias, >>> Rakel >>> >>>> El 5 abr 2023, a las 10:31, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego >>>> Haizeadireccion.euskadi@setem.orgescribió: >>>> >>>> >>>> >>>> Hola Rakel, >>>> >>>> ¿Cómo estás? supongo que a tope. Mucho ánimo !!. >>>> >>>> Rakel, queríamos pedirte un favor, Cuando nos envíes hoy x >>>> mail la propuesta de diseño de las pancartas, por favor, >>>> avísame por wasahap para avisar a Jon y Claudia. Porque si es >>>> por la tarde, quizá ya no estemos delante del ordenador. Así >>>> ya sabremos que está enviado y lo podemos mirar. >>>> >>>> Cualquier cosa hablamos por teléfono con migo o con Jon y >>>> Claudia en el 945-120746. >>>> >>>> Gracias. Un abrazo, Iratxe >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> >>>> *Iratxe Arteagoitia* >>>> >>>> Zuzendaritza / Dirección >>>> >>>> _direccion.euskadi@setem.org >>>> mailto:direccion.euskadi@setem.org_ >>>> >>>> >>>> SETEM Hego Haizea >>>> >>>> Tel. 675782350 >>>> >>>> _www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi_ >>>> >>>> _facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea_|_twitter >>>> http://twitter.com/SetemHegoHaizea_|_youtube >>>> http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea_ >>>> >>>> >>>> >>>> /Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua >>>> hobetzeko urrats txiki bat./ >>>> /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar >>>> el mundo./ >>>>
