Lo veo bien,
No he detectado más fallos de los ya mencionados.
El 11 may 2023, a las 15:14, SETEM Hego Haizea - Jon Narvaez comunicacion.euskadi@setem.org escribió:
Buenas! Sumo más cosas:
00.20 Eliminar la Y (Empezar con: Estamos conmemorando) 00.27 Falta añadir "Madrid"? En el resto de SETEMs aparece el nombre de SETEM + la ciudad. Creo que algunos están en blanco 100% y otros juegan con blanco/negro, no sé si es a propósito. 00.58 falta una "e" en "completament" 01.02 falta "a" en "nada a las grandes empresas" 01.09 "el día de antes" me suena raro. Cambiaría por "El día anterior". Y "los trabajadores" cambiaría a "las trabajadoras" 01.26 Cambiar el "por qué" por "porque" (sin la tilde ;) 02.00 Falta un punto final después de "ropa" 02.18 "qué" sin tilde
El 11/5/23 a las 14:19, Clara Bara Palma escribió:
Hola! Mar me ha pasado ya el vídeo con las correcciones recogidas. Si alguien encuentra algún error que me avise, yo he identificado pequeños errores en los subtítulos, pero ya sería la versión final, a ver si los puede arreglar y publicamos semana que viene.
00.20 Eliminar la Y (Empezar con: Estamos conmemorando) 00.27 Falta añadir "Madrid"? En el resto de SETEMs aparece el nombre de SETEM + la ciudad. Creo que algunos están en blanco 100% y otros juegan con blanco/negro, no sé si es a propósito. 01.26 Cambiar el "por qué" por "porqué" 02.00 Falta un punto final después de "ropa"
Versión vertical https://www.transferxl.com/download/08jczYn8LDdD42 Versión horizontal https://www.transferxl.com/download/08jTHQDSvQH2BN
Seguimos!!
-- Clara Bara Palma Comunicació SETEM Catalunya http://www.setem.org/catalunya "La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial/privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a qui va dirigida. Li recordem que les seves dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, vostè podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé a través de correu electrònic catalunya@setem.org mailto:catalunya@setem.org
Si vostè llegeix aquest missatge i no és la persona destinatària assenyalada, l'empleada o l'agent responsable de lliurar el missatge a la destinatària, o ha rebut aquesta comunicació per error, l'informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l'adreça a dalt esmentada. Gràcies".
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
-- Jon Narváez Komunikazioa / Comunicación comunicacion.euskadi@setem.org mailto:comunicacion.euskadi@setem.org
SETEM Hego Haizea Tel. 945 12 07 46 – 659682431 www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea | twitter http://twitter.com/SetemHegoHaizea | youtube http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea
Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat. Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo.
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org