Hola,
1- Os envío la ficha técnica que ha realizado Airí.
También la podéis encontrar en el nextcloud:
https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8136987
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
+ Info [1]
Inscríbete [2] y rueda con SETEM
Links: ------ [1] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/... [2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0... [3] https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Hola Jose Luis,
Genial, gracias. en la ficha veo explicada la parte de paneles (número,t amaños...), pero no la parte interactiva (la segunda parte), no faltaría esto? Por si le puedes pedir a airi.
Judith
El 2023-11-13 19:50, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
1- Os envío la ficha técnica que ha realizado Airí.
También la podéis encontrar en el nextcloud:
https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8136987
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
- Info [1]
Inscríbete [2] y rueda con SETEM
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Links: ------ [1] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/... [2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0... [3] https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Hola,
No se si se le puede pedir esto a Airí, porque La parte interactiva la hemos creado desde el equipo SETEM, yo creo que podía completar esta parte de ficha técnica que manda ahora Airí con un texto general comentando de que va la expo y las actividades (pero más que una por una, algo general ¿no?). E integrarlo en un documento al menos diseñado con Canva ¿Cómo lo veis?
También se puede adjuntar el folleto donde ya viene la explicación de las actividades.
Sobre el folleto, comparto por aquí link al CANVA con el folleto
Folleto en castellano:
https://www.canva.com/design/DAFtbsG2180/X9vPdZgO2RSoRJ0Ode1PKA/edit?utm_con...
Folleto en catalán:
https://www.canva.com/design/DAFwNi7Z8sE/SI3eQZsQ08XqW3u6LKJQHw/edit?utm_con...
Folleto en euskera:
https://www.canva.com/design/DAFycG-Dw6A/JspJP9rPLm4vXj5XKIXyrg/edit?utm_con...
Como la edición del folleto va por nuestra cuenta...para no dejarlo de última hora propongo esos pasos:
1º Darle visto bueno al folleto y correcciones si hay alguna. Para el viernes 17/11
2º Cada SETEM ve cantidades que necesita para editar y presupuestar.
3º Edición: ¿Cada uno en su CCAA edita o hacemos tirada conjunta (será más económico aunque luego haya que enviar)?
-tirada en castellano ( Andalucía, Madrid, Zaragoza, Navarra, Euskadi???)
-tirada en euskera ( Euskadi y Navarra)
-tirada en Catalán ( solo CAtalunya)
Si os parece lo hablamos en la reunión de este jueves!
Si habéis tenido gastos de traducción id compartiendo.
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
+ Info [1]
Inscríbete [2] y rueda con SETEM
El 2023-11-14 13:31, Judith Talvy escribió:
Hola Jose Luis,
Genial, gracias. en la ficha veo explicada la parte de paneles (número,t amaños...), pero no la parte interactiva (la segunda parte), no faltaría esto? Por si le puedes pedir a airi.
Judith
El 2023-11-13 19:50, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
1- Os envío la ficha técnica que ha realizado Airí.
También la podéis encontrar en el nextcloud:
https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8136987
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
- Info [1]
Inscríbete [2] y rueda con SETEM
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Links: ------ [1] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/... [2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0... [3] https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Buenas,
Sobre el folleto en castellano 2 cositas a cambiar:
- En la segunda hoja, segundo párrafo. Cuando dice "Esto no solo nos ayudará a comprender mejor los desafíos que enfrenta la industria textil. También nos ayudará a tomar conscienciade lo que hay detrás de la moda"
La palabra es "conciencia". Sin la -s-.
- En la segunda hoja, la frase final de la primera columna: "Diviértete tejiendo conciencia." Está muy abajo, hay que subirla un poco.
Mañana entraré tarde en la reunión que tengo otra a las 9 h, pero llego.
Besos, Iratxe
/Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat./ /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo./
El 14/11/23 a las 14:17, José Luis Mariñelarena escribió:
Hola,
No se si se le puede pedir esto a Airí, porque La parte interactiva la hemos creado desde el equipo SETEM, yo creo que podía completar esta parte de ficha técnica que manda ahora Airí con un texto general comentando de que va la expo y las actividades (pero más que una por una, algo general ¿no?). E integrarlo en un documento al menos diseñado con Canva *¿Cómo lo veis? *
También se puede adjuntar el folleto donde ya viene la explicación de las actividades.
Sobre el folleto, comparto por aquí link al CANVA con el folleto
*Folleto en castellano*:
https://www.canva.com/design/DAFtbsG2180/X9vPdZgO2RSoRJ0Ode1PKA/edit?utm_con... https://www.canva.com/design/DAFtbsG2180/X9vPdZgO2RSoRJ0Ode1PKA/edit?utm_content=DAFtbsG2180&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
*Folleto en catalán:*
https://www.canva.com/design/DAFwNi7Z8sE/SI3eQZsQ08XqW3u6LKJQHw/edit?utm_con... https://www.canva.com/design/DAFwNi7Z8sE/SI3eQZsQ08XqW3u6LKJQHw/edit?utm_content=DAFwNi7Z8sE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
*Folleto en euskera:*
https://www.canva.com/design/DAFycG-Dw6A/JspJP9rPLm4vXj5XKIXyrg/edit?utm_con... https://www.canva.com/design/DAFycG-Dw6A/JspJP9rPLm4vXj5XKIXyrg/edit?utm_content=DAFycG-Dw6A&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
*Como la edición del folleto va por nuestra cuenta...para no dejarlo de última hora propongo esos pasos:*
1º Darle visto bueno al folleto y correcciones si hay alguna.*Para el viernes 17/11*
2º Cada SETEM ve cantidades que necesita para editar y presupuestar.
3º Edición: ¿Cada uno en su CCAA edita o hacemos tirada conjunta (será más económico aunque luego haya que enviar)?
-tirada en castellano ( Andalucía, Madrid, Zaragoza, Navarra, Euskadi???)
-tirada en euskera ( Euskadi y Navarra)
-tirada en Catalán ( solo CAtalunya)
Si os parece lo hablamos en la reunión de este jueves!
Si habéis tenido gastos de traducción id compartiendo.
José Luis Mariñelarena Oiz
*SETEM Navarra/Nafarroa* Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
- Info
https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/rueda-de-valores/
Inscríbete https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0h4z1MvlfG7pXcg/viewform y rueda con SETEM
https://www.setem.org https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-11-14 13:31, Judith Talvy escribió:
Hola Jose Luis,
Genial, gracias. en la ficha veo explicada la parte de paneles (número,t amaños...), pero no la parte interactiva (la segunda parte), no faltaría esto? Por si le puedes pedir a airi.
Judith
El 2023-11-13 19:50, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola, 1- Os envío la ficha técnica que ha realizado Airí. También la podéis encontrar en el nextcloud: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8136987 José Luis Mariñelarena Oiz *SETEM Navarra/Nafarroa* Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873 + Info <https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/rueda-de-valores/> Inscríbete <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0h4z1MvlfG7pXcg/viewform> y rueda con SETEM https://www.setem.org <https://www.setem.org/navarra-nafarroa> _______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem --equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email aequipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Gracias Iratxe,
Al hilo de la reunión de mañana, a mi me sucede al revés, os tendré que dejar a las 10 que tengo otra que no puedo eludir.
Os veo mañana. Saludos Paco
El 15 nov 2023, a las 12:03, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea direccion.euskadi@setem.org escribió:
Buenas,
Sobre el folleto en castellano 2 cositas a cambiar:
- En la segunda hoja, segundo párrafo. Cuando dice "Esto no solo nos ayudará a comprender mejor los desafíos que enfrenta la industria textil. También nos ayudará a tomar consciencia de lo que hay detrás de la moda"
La palabra es "conciencia". Sin la -s-.
- En la segunda hoja, la frase final de la primera columna: "Diviértete tejiendo conciencia." Está muy abajo, hay que subirla un poco.
Mañana entraré tarde en la reunión que tengo otra a las 9 h, pero llego.
Besos, Iratxe
Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat. Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo.
El 14/11/23 a las 14:17, José Luis Mariñelarena escribió:
Hola,
No se si se le puede pedir esto a Airí, porque La parte interactiva la hemos creado desde el equipo SETEM, yo creo que podía completar esta parte de ficha técnica que manda ahora Airí con un texto general comentando de que va la expo y las actividades (pero más que una por una, algo general ¿no?). E integrarlo en un documento al menos diseñado con Canva ¿Cómo lo veis?
También se puede adjuntar el folleto donde ya viene la explicación de las actividades.
Sobre el folleto, comparto por aquí link al CANVA con el folleto
Folleto en castellano:
https://www.canva.com/design/DAFtbsG2180/X9vPdZgO2RSoRJ0Ode1PKA/edit?utm_con...
Folleto en catalán:
https://www.canva.com/design/DAFwNi7Z8sE/SI3eQZsQ08XqW3u6LKJQHw/edit?utm_con...
Folleto en euskera:
https://www.canva.com/design/DAFycG-Dw6A/JspJP9rPLm4vXj5XKIXyrg/edit?utm_con...
Como la edición del folleto va por nuestra cuenta...para no dejarlo de última hora propongo esos pasos:
1º Darle visto bueno al folleto y correcciones si hay alguna. Para el viernes 17/11
2º Cada SETEM ve cantidades que necesita para editar y presupuestar.
3º Edición: ¿Cada uno en su CCAA edita o hacemos tirada conjunta (será más económico aunque luego haya que enviar)?
-tirada en castellano ( Andalucía, Madrid, Zaragoza, Navarra, Euskadi???)
-tirada en euskera ( Euskadi y Navarra)
-tirada en Catalán ( solo CAtalunya)
Si os parece lo hablamos en la reunión de este jueves!
Si habéis tenido gastos de traducción id compartiendo.
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
<8dcaf7a6.jpeg>
Inscríbete https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0h4z1MvlfG7pXcg/viewform y rueda con SETEM
https://www.setem.org https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-11-14 13:31, Judith Talvy escribió:
Hola Jose Luis,
Genial, gracias. en la ficha veo explicada la parte de paneles (número,t amaños...), pero no la parte interactiva (la segunda parte), no faltaría esto? Por si le puedes pedir a airi.
Judith
El 2023-11-13 19:50, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
1- Os envío la ficha técnica que ha realizado Airí.
También la podéis encontrar en el nextcloud:
https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8136987
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
<8dcaf7a6.jpeg>
Inscríbete https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0h4z1MvlfG7pXcg/viewform y rueda con SETEM
https://www.setem.org https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Hola,
Tb una compa ha revisado y hecho cambios y aportes en comentarios al follero en euskera.
Gracias !
participants (4)
-
comunicacion_setemd -
Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea -
José Luis Mariñelarena -
Judith Talvy