Hola,
Como ya tenía el texto traducido sobre esta noticia de CCC, he creído conveniente subirla como noticia también a la web.
https://ropalimpia.org/noticias/11-anos-desde-el-derrumbe-del-rana-plaza-las... 11 años desde el derrumbe del Rana Plaza las fábricas son más seguras, pero persisten las causas profundas de la tragedia · Ropa Limpia ropalimpia.org
Es el mismo texto que el que os pasé como Dossier de prensa, por si ya lo tenías traducido Clara.
Feliz viernes, Paco
Traducción publicada ya al catalán! Gracias
Clara Bara Palma Comunicació 623 30 42 77 SETEM Catalunya [2]
"La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial/privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a qui va dirigida. Li recordem que les seves dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, vostè podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé a través de correu electrònic catalunya@setem.org
Si vostè llegeix aquest missatge i no és la persona destinatària assenyalada, l'empleada o l'agent responsable de lliurar el missatge a la destinatària, o ha rebut aquesta comunicació per error, l'informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l'adreça a dalt esmentada. Gràcies".
El 26-04-2024 09:45, Paco Checa va escriure:
Hola,
Como ya tenía el texto traducido sobre esta noticia de CCC, he creído conveniente subirla como noticia también a la web.
11 años desde el derrumbe del Rana Plaza las fábricas son más seguras, pero persisten las causas profundas de la tragedia · Ropa Limpia [1] ropalimpia.org [1]
Es el mismo texto que el que os pasé como Dossier de prensa, por si ya lo tenías traducido Clara.
Feliz viernes, Paco _______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Links: ------ [1] https://ropalimpia.org/noticias/11-anos-desde-el-derrumbe-del-rana-plaza-las... [2] http://www.setem.org/catalunya
participants (2)
-
Clara Bara Palma -
Paco Checa