kaixo Iratxe!!
Muchas gracias a todo el equipo de HH, la verdad que me parece bien la reducción propuesta...seguro no ha sido no era fácil hehe
Sobre las consultas para revisar por el Equipo motor, propongo hacer los comentarios en el documento compartido HOY y cerrar cuanto antes, porque así podemos mandar a traducir.
Aquí link al documento TEXTO REDUCIDO POR HH: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/7840947
Compartiremos en cuanto esté cerrado este texto con Airí (a poder ser hoy) y así quizá tenga tiempo para la maquetación nueva (al menos en castellano) para darle visto bueno definitivo próxima reu del jueves. Le estamos dando tb nuevos recursos de fotos, etc. para mejorar esa parte.
Hoy a las 4pm tenemos reunión con ella para trasladarle esto y demás cuestiones pendientes.
Iratxe, sobre texto castellano y euskera del libro, ¿Cómo vais?
LIBRO EN CAST-EUSK: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/7871168
Alguien de SETEM catalunya puede revisar el catalán??
LIBRO EN CATALÁN: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/7871168
Seguimos...buen inicio de semana.
Esperamos poder mandar avances de textos, maquetación previo a nuestra próxima reunión para que podáis mirarlo antes!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
2023-09-08 15:42, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea escribió:
Muy buenas,
Adjunto la reducción de texto de los paneles que hemos hecho en HH, 4 personas lo hemos revisado para tener diferentes miradas.
En algunos paneles hemos reducido más de 100 palabras :) . En el panel que hemos reducido menos es el nº3 , pero es complicado...
Hemos dejado algunos comentarios para que el grupo motor (JL, Andrea, Antonio) decidáis.
No he subido este documento a nextcloud, por cierto.
Buen finde. Besos, Iratxe
--
Iratxe Arteagoitia
Zuzendaritza / Dirección
direccion.euskadi@setem.org
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
www.setem.org/euskadi [1]
facebook [2] | twitter [3] | youtube [4]
_Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat._ _Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo._
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Links: ------ [1] http://www.setem.org/euskadi [2] http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea [3] http://twitter.com/SetemHegoHaizea [4] http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea