Hola,
Oka a que todo esté en catalán. Eso lo incluirían en la parte de adaptación maquetaciones porque la traducción tendríamos que meterlo en otro rubro.
Para reducir costes tendría que ser reduciendo el nº de fichas y países porque en su presu van toda la parte de diseño, elaboración de web. Y si queremos maquetar la parte de las fichas, habría que sumar al presu.
El 9/4/24 a las 13:19, Judith Talvy escribió:
Hola Iratxe,
Creo que sí que estaría bien que haya la web en catalán, y las fichas también, así lo incluimos en la web CAT.
Dijeron algo de reducir costes? Aparte de reducir países no sé si podían ajustar un poco algo más?
El 2024-04-05 15:57, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea va escriure:
Muy buenas,
He tenido la reu con Carro de Combate y aclarado dudas. Adjunto su propuesta de nuevo en este mail y al final en rojo van las aclaraciones y asuntos a decidir importantes. Por favor, leedlo y decidimos porque dependiendo lo que digamos tengo que decirles y cambiaría el presupuesto.
Aunque lo adjunto dejo x acá las aclaraciones y asuntos x decidir:
_*ACLARACIÓN DE LAS DUDAS QUE TENÍAMOS SOBRE LA PROPUESTA:*_
Dónde alojar la web: se alojaría en la web CRL. Habría 2 formas de hacerlo: hacen la web aparte y luego lo enlazan y colocan en nuestra web ; o se añade un apartado en nuestra web y les damos las claves y ellas lo ajan en nuestra web. (esto ya lo veremos si dan el proyecto)
La idea de la web es que sea una web con poca estructura, no que sea algo que te lleve a otros apartados; que tenga unos textos introductorios, y haya un mapa interactivo en el que vas a los países estudiados y de ahí se abre una ficha con la info.
*IMPORTANTE DECIDIR: es si queremos que esta web tb esté en catalán.*No se cómo lo tenemos en la web pero habría que decírselo para que lo tengan en cuenta en el presu porque eso subiría.
*IMPORTANTE DECIDIR: *si queremos que las fichas de cada país (están pensando en alguo de unas 6 páginas máximo) se pueda descargar en un pdf maquetado (sería algo más de diseño a meter en el presu) o que se pueda descargar en pdf pero sin ninguna maquetación.**
*IMPORTANTE DECIDIR: *si queremos que esas fichas país estén en catalán y euskera. Para tenerlo en cuenta en el presu para incluir traducciones pero tb para que se lo diga y lo tengan en cuentan en el presu para la maquetación.
Materiales campaña: estaban pensando en algo tipo infografías /imágenes para mover en RRSS.
N.º países a trabajar: a decidir el n.º que queramos teniendo en cuenta cómo iría el presu (por si nos pasamos). Además, han puesto un listado de países donde tienen contactos o pueden tenerlos que ya elegiríamos. Obviamente pueden reducir el n.º países para reducir el presu.
Este presu lleva incluida toda la parte de diseño web, materiales, maquetación, investigación, redacción de textos.
Tienen previsto que todos los textos sean contrastados y revisados por la CRL.
--
*Iratxe Arteagoitia *
Zuzendaritza / Dirección
_direccion.euskadi@setem.org mailto:direccion.euskadi@setem.org_
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
_www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi_
_facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea_ | _twitter http://twitter.com/SetemHegoHaizea_ | _youtube http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea_
/Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat./ /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo./
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem --equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email aequipocrl-setem-leave@grups.pangea.org