RV: CCC Updates #4 - Solidarity with Sumithra Hasalaka factory workers & Victoria's Secret disruptive action
… expo CRL announced ;-)
De: Clean Clothes Campaign [mailto:info@cleanclothes.org] Enviado el: lunes, 19 de febrero de 2024 17:10 Para: Federacíon Setem Asunto: CCC Updates #4 - Solidarity with Sumithra Hasalaka factory workers & Victoria's Secret disruptive action
CCC Updates #4 2024
19th of February
Dear friends,
CCC Updates are sent out (bi-weekly) on Mondays. Please continue to send anything you would like to share with the network to ccc-updates@cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11383&qid=302830 .
Would you like to access our social media materials to promote our campaigns? We invite you to see our social media toolkit master doc https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11384&qid=302830 or the current campaigns https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11385&qid=302830 space on insite.
If you have any highlights, news, top stories or updates that you'd like featured at the top of the CCC Updates for extra visibility, please send them to ccc-updates@cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11383&qid=302830 .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Highlights
The OECD Forum on Due Diligence in the Garment & Footwear Sector kicks off today and will last from 19 to 23 February, in a hybrid way. Registration is free, but you are required to participate through this link https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11386&qid=302830 . Please check this table https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11387&qid=302830 to see the sessions where people from the CCC network are speaking or organising. For an overview of the different sessions relevant to the network, you can look at this table https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11388&qid=302830 in view of topics and speakers.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Updates
D1: Freedom of Association and the Right to Bargain Collectively
* Workers at the Sumithra Hasalaka factory in Sri Lanka, who fought hard for their union in the past, were confronted with intimidation and violence when they wanted to discuss the factory's very low wage offer. In response to the obstruction faced, workers went on strike for higher wages and their right to organise and, since then, have faced more threats and obstruction. Please read and share https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11389&qid=302830 our solidarity message and send your own message of solidarity with Sumithra Hasalaka workers to the parent union FTZ & GSEU ftzunionlanka@gmail.com https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11390&qid=302830 and Christie: christie@cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11391&qid=302830 . * Two union organisers of the Akota Garment Worker Federation in Bangladesh were beaten and threatened last week. A solidarity statement to ask attention to the struggle of the workers at the Libas Textiles factory in Gazipur is underway and will be published this week on cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11392&qid=302830 . Please keep an eye on the website or contact Christie: christie@cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11391&qid=302830 for more information on the statement.
D2: Employment Relationship and Social Protection
* Activists in the Netherlands disrupted a store opening of Victoria's Secret on the country's busiest train station on 9 February in solidarity with the struggle of the Body Fashion workers in Thailand. Read more about their case here https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11393&qid=302830 , and feel free to spread the action and more information about the case using the assets available here https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11394&qid=302830 . The Pay Your Workers WIG is planning to organise more disruptive actions to support the cases the WIG is supporting. Contact Christie: christie@cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11391&qid=302830 if you want to know more. * The Pay Your Workers US coalition took action on Valentine's Day to urge adidas to finally sign the Pay Your Workers agreement. Find photos and videos to share here https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11395&qid=302830 , and keep an eye on the CCC IO social media for a recap soon! * Earlier this month, students and labour activists protested peacefully at a Nike store in Washington DC, calling on Nike and its supplier to pay $800,000 owed to Thai workers of the Hong Seng factory who made Nike's collegiate apparel. Shortly after entering the store, the protesters had their signs forcefully grabbed and destroyed, and Nike staff violently pushed the protesters out of the door. Workers who made Nike’s collegiate apparel faced retaliation and intimidation when they stood up against the factory management, who tricked them into signing a form falsely stating that they wanted to take voluntary unpaid leave. See footage https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11415&qid=302830 of the protest.
D3: Living Wages
-
D4: Worker Safety and Health
* The list of brands that have signed the International Accord and specific country programmes continues to grow. The International Accord is now signed by 165 brands. There are 108 signatories to the Pakistan Accord and 139 companies signed the Bangladesh programme. For regular updates check the International Accord website https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11416&qid=302830 or our overview https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11417&qid=302830 which also includes brands that have not signed.
D5: Just Transition
-
D6: Legislation, Regulation and Binding Mechanisms for Corporate Accountability
* The CCC network has been pushing for an ambitious EU corporate human rights and environmental due diligence law for years. But Germany's FDP party is making a dramatic last stand against the law, jeopardising everything that’s been fought for and damaging Germany's reputation around the world. The platform Eko created this petition https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11396&qid=302830 telling Chancellor Scholz that Germany must vote yes in favour of the due diligence directive. We encourage people across the whole network to sign and share this petition. * On 5 February, MEPs on the European Parliament’s Employment Committee sent an official letter to European Parliament President Roberta Metsola, urging the withdrawal of lobbying badges from Amazon representatives, effectively barring them from the Parliament’s corridors. The coalition of over 30 trade unions and civil society groups is supporting the MEPs’ demand in the open letter (co-signed by Clean Clothes Campaign International Office), voicing deep concerns over Amazon’s dismissive attitude toward democratic scrutiny and trade unions, coupled with its substantial investments in lobbying efforts. The mounting pressure on Amazon is part of a broader campaign led by the Make Amazon Pay campaign, which mobilised strikes and protests across more than 30 countries on Black Friday 2023. Read the full open letter https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11397&qid=302830 . Sourcing Journal (via Yahoo!Life) wrote this article https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11418&qid=302830 about the letter. * At the OECD Forum on Due Diligence in the Garment and Footwear Sector, Arisa and ISDN are organising the side session: Addressing caste in the garment and footwear supply chain – how to integrate caste in corporate due diligence procedures on 23 February, 9:00 am - 10:00 am (CET). Caste discrimination affects millions worldwide, pushing the most oppressed castes into forced labour and precarious work and creating serious obstacles to access to grievance mechanisms and equal treatment. Despite these serious risks, corporate due diligence procedures often overlook caste-related issues. In this session, with experts, they will explore what companies can do to identify and address caste-related human rights impacts in their South Asian garment and footwear supply chains. For more information, click here https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11399&qid=302830 , and to register, click here https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11400&qid=302830 .
D7: Building the Network Leverage and Power
* The European Confederation of NGOs working on Sustainable Development and International Cooperation (CONCORD) is organising a webinar: Who holds the lion's share? A closer look at Global Europe Funds for CSOs on 11 March, 13.00 - 14.00 CET. This webinar is undertaken as a study on EU development cooperation funding for CSOs at the country and regional level to inform, stimulate and support its discussions with relevant EU institutions and EU Member States. It will also contribute to discussions about CSO funding mechanisms and potential adaptations, especially with regard to geographic programming. The topic focus is Sub-Saharan Africa and Southeast Asia. If you are interested in attending, register on this link https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11401&qid=302830 . * The travelling exhibition "Tejiendo Conciencia: Breaking Patterns of the Textile Industry" will stop in the cities of Cordoba, Pamplona, Vitoria, Barcelona, and Madrid from March to June. Visitors are taken on a voyage of discovery to explore the threads that weave the fabric of the global garment industry through seven thematic modules accompanied by interactive materials and informative videos. From the environmental impact to labour exploitation in garment manufacturing, each panel and interactive activity invites visitors to reflect on the complex production and consumption chains underpinning the fashion industry. The exhibition explores how each stage significantly impacts the environment, working conditions and our consumption choices, from producing raw materials to manufacturing garments and their lifespan. This exhibition aims to inform about the garment industry's challenges and raise awareness of what lies behind fashion to empower visitors to become agents of change. In this way, it promotes a more ethical and sustainable textile industry, and that starts with becoming aware of our own purchasing decisions. For more information, click here https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11402&qid=302830 (Spanish).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reading & Audiovisual Material
* Why fashion's 'recycling' is not saving the planet, article https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11403&qid=302830 in Barron's * A year after quake disaster, Syrians in Türkiye battle unemployment and exploitation, feature https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11404&qid=302830 in The New Humanitarian * Forced Labor in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region: Assessing the Continuation of Coercive Labor Transfers in 2023 and Early 2024, brief https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11405&qid=302830 in The Jamestown Foundation * Concerns remain despite adidas supplier remediating Cambodia workers, writes https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11406&qid=302830 Just Style * ‘I can’t even afford to eat any more’: Three migrant workers say there is little hope that the Year of the Dragon will bring prosperity in its train, interviews https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11407&qid=302830 in Radio Free Asia * Garment workers have lost out on $4bn of severance pay, says rights group, article https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11408&qid=302830 in The Guardian * Workers protest in Gazipur demanding salary, earned leave, article https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11409&qid=302830 in Dhaka Tribune * Nike to cut about 2% jobs to lower costs as demand weakens, writes https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11410&qid=302830 Reuters * Garment workers in Sri Lanka attacked by employer, article https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11411&qid=302830 by IndustriALL * Working conditions, the crux is real control of the supply chain, writes https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11412&qid=302830 Breaking Latest News
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is an internal newsletter of the CCC network. Its aim is to inform you of activities coming up and things going on in the network. The information in CCC Updates is internal and provisional and may be subject to change. This newsletter is additional to the quarterly newsletter Threads, which is the face of the CCC toward our network and our friends and allies. Subscribe https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11413&qid=302830 to receive Threads.
To receive press releases from the Clean Clothes Campaign International Office, please email your name, organisation and contact details to press@cleanclothes.org https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=11414&qid=302830 with the words “Add to Press List” in the subject line.
Follow CCC on social media. Check what we post on facebook https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=5757&qid=177684 , twitter https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=5758&qid=177684 , instagram https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=5759&qid=177684 and LinkedIn https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/url?u=5760&qid=177684 !
https://crm.cleanclothes.org/civicrm/mailing/open?qid=302830
Muy buenas,
He tenido la reu con Carro de Combate y aclarado dudas. Adjunto su propuesta de nuevo en este mail y al final en rojo van las aclaraciones y asuntos a decidir importantes. Por favor, leedlo y decidimos porque dependiendo lo que digamos tengo que decirles y cambiaría el presupuesto.
Aunque lo adjunto dejo x acá las aclaraciones y asuntos x decidir:
_*ACLARACIÓN DE LAS DUDAS QUE TENÍAMOS SOBRE LA PROPUESTA:*_
*
Dónde alojar la web: se alojaría en la web CRL. Habría 2 formas de hacerlo: hacen la web aparte y luego lo enlazan y colocan en nuestra web ; o se añade un apartado en nuestra web y les damos las claves y ellas lo ajan en nuestra web. (esto ya lo veremos si dan el proyecto)
*
La idea de la web es que sea una web con poca estructura, no que sea algo que te lleve a otros apartados; que tenga unos textos introductorios, y haya un mapa interactivo en el que vas a los países estudiados y de ahí se abre una ficha con la info.
*
*IMPORTANTE DECIDIR: es si queremos que esta web tb esté en catalán.*No se cómo lo tenemos en la web pero habría que decírselo para que lo tengan en cuenta en el presu porque eso subiría.
*
*IMPORTANTE DECIDIR: *si queremos que las fichas de cada país (están pensando en alguo de unas 6 páginas máximo) se pueda descargar en un pdf maquetado (sería algo más de diseño a meter en el presu) o que se pueda descargar en pdf pero sin ninguna maquetación.**
*
*IMPORTANTE DECIDIR: *si queremos que esas fichas país estén en catalán y euskera. Para tenerlo en cuenta en el presu para incluir traducciones pero tb para que se lo diga y lo tengan en cuentan en el presu para la maquetación.
*
Materiales campaña: estaban pensando en algo tipo infografías /imágenes para mover en RRSS.
*
N.º países a trabajar: a decidir el n.º que queramos teniendo en cuenta cómo iría el presu (por si nos pasamos). Además, han puesto un listado de países donde tienen contactos o pueden tenerlos que ya elegiríamos. Obviamente pueden reducir el n.º países para reducir el presu.
*
Este presu lleva incluida toda la parte de diseño web, materiales, maquetación, investigación, redacción de textos.
*
Tienen previsto que todos los textos sean contrastados y revisados por la CRL.
Hola Iratxe,
Creo que sí que estaría bien que haya la web en catalán, y las fichas también, así lo incluimos en la web CAT.
Dijeron algo de reducir costes? Aparte de reducir países no sé si podían ajustar un poco algo más?
El 2024-04-05 15:57, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea va escriure:
Muy buenas,
He tenido la reu con Carro de Combate y aclarado dudas. Adjunto su propuesta de nuevo en este mail y al final en rojo van las aclaraciones y asuntos a decidir importantes. Por favor, leedlo y decidimos porque dependiendo lo que digamos tengo que decirles y cambiaría el presupuesto.
Aunque lo adjunto dejo x acá las aclaraciones y asuntos x decidir:
ACLARACIÓN DE LAS DUDAS QUE TENÍAMOS SOBRE LA PROPUESTA:
Dónde alojar la web: se alojaría en la web CRL. Habría 2 formas de hacerlo: hacen la web aparte y luego lo enlazan y colocan en nuestra web ; o se añade un apartado en nuestra web y les damos las claves y ellas lo ajan en nuestra web. (esto ya lo veremos si dan el proyecto)
La idea de la web es que sea una web con poca estructura, no que sea algo que te lleve a otros apartados; que tenga unos textos introductorios, y haya un mapa interactivo en el que vas a los países estudiados y de ahí se abre una ficha con la info.
IMPORTANTE DECIDIR: es si queremos que esta web tb esté en catalán. No se cómo lo tenemos en la web pero habría que decírselo para que lo tengan en cuenta en el presu porque eso subiría.
IMPORTANTE DECIDIR: si queremos que las fichas de cada país (están pensando en alguo de unas 6 páginas máximo) se pueda descargar en un pdf maquetado (sería algo más de diseño a meter en el presu) o que se pueda descargar en pdf pero sin ninguna maquetación.
IMPORTANTE DECIDIR: si queremos que esas fichas país estén en catalán y euskera. Para tenerlo en cuenta en el presu para incluir traducciones pero tb para que se lo diga y lo tengan en cuentan en el presu para la maquetación.
Materiales campaña: estaban pensando en algo tipo infografías /imágenes para mover en RRSS.
N.º países a trabajar: a decidir el n.º que queramos teniendo en cuenta cómo iría el presu (por si nos pasamos). Además, han puesto un listado de países donde tienen contactos o pueden tenerlos que ya elegiríamos. Obviamente pueden reducir el n.º países para reducir el presu.
Este presu lleva incluida toda la parte de diseño web, materiales, maquetación, investigación, redacción de textos.
Tienen previsto que todos los textos sean contrastados y revisados por la CRL.
--
Iratxe Arteagoitia
Zuzendaritza / Dirección
direccion.euskadi@setem.org
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
www.setem.org/euskadi [1]
facebook [2] | twitter [3] | youtube [4]
_Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat._ _Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo._
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Links: ------ [1] http://www.setem.org/euskadi [2] http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea [3] http://twitter.com/SetemHegoHaizea [4] http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea
Hola,
Oka a que todo esté en catalán. Eso lo incluirían en la parte de adaptación maquetaciones porque la traducción tendríamos que meterlo en otro rubro.
Para reducir costes tendría que ser reduciendo el nº de fichas y países porque en su presu van toda la parte de diseño, elaboración de web. Y si queremos maquetar la parte de las fichas, habría que sumar al presu.
El 9/4/24 a las 13:19, Judith Talvy escribió:
Hola Iratxe,
Creo que sí que estaría bien que haya la web en catalán, y las fichas también, así lo incluimos en la web CAT.
Dijeron algo de reducir costes? Aparte de reducir países no sé si podían ajustar un poco algo más?
El 2024-04-05 15:57, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea va escriure:
Muy buenas,
He tenido la reu con Carro de Combate y aclarado dudas. Adjunto su propuesta de nuevo en este mail y al final en rojo van las aclaraciones y asuntos a decidir importantes. Por favor, leedlo y decidimos porque dependiendo lo que digamos tengo que decirles y cambiaría el presupuesto.
Aunque lo adjunto dejo x acá las aclaraciones y asuntos x decidir:
_*ACLARACIÓN DE LAS DUDAS QUE TENÍAMOS SOBRE LA PROPUESTA:*_
Dónde alojar la web: se alojaría en la web CRL. Habría 2 formas de hacerlo: hacen la web aparte y luego lo enlazan y colocan en nuestra web ; o se añade un apartado en nuestra web y les damos las claves y ellas lo ajan en nuestra web. (esto ya lo veremos si dan el proyecto)
La idea de la web es que sea una web con poca estructura, no que sea algo que te lleve a otros apartados; que tenga unos textos introductorios, y haya un mapa interactivo en el que vas a los países estudiados y de ahí se abre una ficha con la info.
*IMPORTANTE DECIDIR: es si queremos que esta web tb esté en catalán.*No se cómo lo tenemos en la web pero habría que decírselo para que lo tengan en cuenta en el presu porque eso subiría.
*IMPORTANTE DECIDIR: *si queremos que las fichas de cada país (están pensando en alguo de unas 6 páginas máximo) se pueda descargar en un pdf maquetado (sería algo más de diseño a meter en el presu) o que se pueda descargar en pdf pero sin ninguna maquetación.**
*IMPORTANTE DECIDIR: *si queremos que esas fichas país estén en catalán y euskera. Para tenerlo en cuenta en el presu para incluir traducciones pero tb para que se lo diga y lo tengan en cuentan en el presu para la maquetación.
Materiales campaña: estaban pensando en algo tipo infografías /imágenes para mover en RRSS.
N.º países a trabajar: a decidir el n.º que queramos teniendo en cuenta cómo iría el presu (por si nos pasamos). Además, han puesto un listado de países donde tienen contactos o pueden tenerlos que ya elegiríamos. Obviamente pueden reducir el n.º países para reducir el presu.
Este presu lleva incluida toda la parte de diseño web, materiales, maquetación, investigación, redacción de textos.
Tienen previsto que todos los textos sean contrastados y revisados por la CRL.
--
*Iratxe Arteagoitia *
Zuzendaritza / Dirección
_direccion.euskadi@setem.org mailto:direccion.euskadi@setem.org_
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
_www.setem.org/euskadi http://www.setem.org/euskadi_
_facebook http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea_ | _twitter http://twitter.com/SetemHegoHaizea_ | _youtube http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea_
/Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat./ /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo./
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem --equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email aequipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Hola, gracias Iratxe por la información.
Lo mismo digo con el euskera. Creo que es un recurso interesante para ofrecer a centros escolares por ejemplo y si no está en euskera queda limitado. Se puede "vender" además de como investigación como material de sensibilización.
Y que estén maquetadas las fichas.
Sobre los países, que te pasen cuales y ponemos orden de prioridad, así si nos pasamos con el presupuesto pues hacemos los 4 primeros o lo que decidamos para rebajarlo.
Revisión de las fichas por parte del equipo CRL importante tenerlo en cuenta por carga de trabajo
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
+ Info [5]
Inscríbete [6] y rueda con SETEM
El 2024-04-09 13:19, Judith Talvy escribió:
Hola Iratxe,
Creo que sí que estaría bien que haya la web en catalán, y las fichas también, así lo incluimos en la web CAT.
Dijeron algo de reducir costes? Aparte de reducir países no sé si podían ajustar un poco algo más?
El 2024-04-05 15:57, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea va escriure:
Muy buenas,
He tenido la reu con Carro de Combate y aclarado dudas. Adjunto su propuesta de nuevo en este mail y al final en rojo van las aclaraciones y asuntos a decidir importantes. Por favor, leedlo y decidimos porque dependiendo lo que digamos tengo que decirles y cambiaría el presupuesto.
Aunque lo adjunto dejo x acá las aclaraciones y asuntos x decidir:
ACLARACIÓN DE LAS DUDAS QUE TENÍAMOS SOBRE LA PROPUESTA:
Dónde alojar la web: se alojaría en la web CRL. Habría 2 formas de hacerlo: hacen la web aparte y luego lo enlazan y colocan en nuestra web ; o se añade un apartado en nuestra web y les damos las claves y ellas lo ajan en nuestra web. (esto ya lo veremos si dan el proyecto)
La idea de la web es que sea una web con poca estructura, no que sea algo que te lleve a otros apartados; que tenga unos textos introductorios, y haya un mapa interactivo en el que vas a los países estudiados y de ahí se abre una ficha con la info.
IMPORTANTE DECIDIR: es si queremos que esta web tb esté en catalán. No se cómo lo tenemos en la web pero habría que decírselo para que lo tengan en cuenta en el presu porque eso subiría.
IMPORTANTE DECIDIR: si queremos que las fichas de cada país (están pensando en alguo de unas 6 páginas máximo) se pueda descargar en un pdf maquetado (sería algo más de diseño a meter en el presu) o que se pueda descargar en pdf pero sin ninguna maquetación.
IMPORTANTE DECIDIR: si queremos que esas fichas país estén en catalán y euskera. Para tenerlo en cuenta en el presu para incluir traducciones pero tb para que se lo diga y lo tengan en cuentan en el presu para la maquetación.
Materiales campaña: estaban pensando en algo tipo infografías /imágenes para mover en RRSS.
N.º países a trabajar: a decidir el n.º que queramos teniendo en cuenta cómo iría el presu (por si nos pasamos). Además, han puesto un listado de países donde tienen contactos o pueden tenerlos que ya elegiríamos. Obviamente pueden reducir el n.º países para reducir el presu.
Este presu lleva incluida toda la parte de diseño web, materiales, maquetación, investigación, redacción de textos.
Tienen previsto que todos los textos sean contrastados y revisados por la CRL.
--
Iratxe Arteagoitia
Zuzendaritza / Dirección
direccion.euskadi@setem.org
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
www.setem.org/euskadi [1]
facebook [2] | twitter [3] | youtube [4]
_Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat._ _Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo._
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Links: ------ [1] http://www.setem.org/euskadi [2] http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea [3] http://twitter.com/SetemHegoHaizea [4] http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea [5] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/... [6] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0... [7] https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Muchas gracias Iratxe.
Algún comentario:
- Contenido y formato: me parece que tiene gancho y cuando lo expusiste en anterior reu me vino a la cabeza esto (en modesto): https://ejatlas.org/
- Revisión: de acuerdo con José Luis en tratar de tener en cuenta tiempo dedicado a revisión, aportaciones a contenido si posible
- Presupuesto: @Judith, quizás se pueda reducir contando con que traducción a Catalán se haga vía colaboración estudiantes universidad / Setem CAT ¿? Reduciría presupuesto, es real y es “colaboración multi-actor” que gustan a AECID …a valorar por Setem CAT
- Parte social: entiendo que no sería el grueso del contenido. No obstante, el doc habla a veces de impactos socioambientales, otras veces solo medioambientales. Quizás para la parte “socio” podríamos aportar ejemplos de casos reales (tendrían que ser públicos) que hayamos denunciado vía CCC…p.e. de un modo temático (seguridad, salarios miserables, vulneración derechos sindicales….)
- Comentario menor: podríamos incluir algún dato (sacado del informe de Public Eye) sobre la contribución de la industria de la moda a contaminación aérea
- Sugerencia: quizás se podría reservar un pequeño espacio para “alertar” de conflictos ambientales que enriquezcan el mapa. La cartografía como estrategia activista https://www.ecologistasenaccion.org/22684/mapeo-colectivo-de-conflictos-ambientales/ .
- Sugerencia: si fuese posible tirar de red CCC a la hora de decidir qué países. No hay ninguno de Europa del Este y quizás no sería mala idea incluir al menos uno (diría que sería posible pero habrá que chequear y confirmar posibles contacto MA)
- Mquetación: 6 pags pdf parece muchas a priori para leer del tirón, si no sube mucho maquetadas mejor
De: José Luis Mariñelarena [mailto:comunicacioncrlnafarroa@setem.org] Enviado el: martes, 9 de abril de 2024 13:39 Para: Judith Talvy CC: Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea; equipocrl-setem@grups.pangea.org Asunto: [Equipocrl-setem] Re: propuesta Carro Combate- LEED, DECIDID Y CONTESTAD
Hola, gracias Iratxe por la información.
Lo mismo digo con el euskera. Creo que es un recurso interesante para ofrecer a centros escolares por ejemplo y si no está en euskera queda limitado. Se puede "vender" además de como investigación como material de sensibilización.
Y que estén maquetadas las fichas.
Sobre los países, que te pasen cuales y ponemos orden de prioridad, así si nos pasamos con el presupuesto pues hacemos los 4 primeros o lo que decidamos para rebajarlo.
Revisión de las fichas por parte del equipo CRL importante tenerlo en cuenta por carga de trabajo
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873
+ Info https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo/rueda-de-valores/
Inscríbete https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD0h4z1MvlfG7pXcg/viewform y rueda con SETEM
https://www.setem.org https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2024-04-09 13:19, Judith Talvy escribió:
Hola Iratxe,
Creo que sí que estaría bien que haya la web en catalán, y las fichas también, así lo incluimos en la web CAT.
Dijeron algo de reducir costes? Aparte de reducir países no sé si podían ajustar un poco algo más?
El 2024-04-05 15:57, Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea va escriure:
Muy buenas,
He tenido la reu con Carro de Combate y aclarado dudas. Adjunto su propuesta de nuevo en este mail y al final en rojo van las aclaraciones y asuntos a decidir importantes. Por favor, leedlo y decidimos porque dependiendo lo que digamos tengo que decirles y cambiaría el presupuesto.
Aunque lo adjunto dejo x acá las aclaraciones y asuntos x decidir:
ACLARACIÓN DE LAS DUDAS QUE TENÍAMOS SOBRE LA PROPUESTA:
· Dónde alojar la web: se alojaría en la web CRL. Habría 2 formas de hacerlo: hacen la web aparte y luego lo enlazan y colocan en nuestra web ; o se añade un apartado en nuestra web y les damos las claves y ellas lo ajan en nuestra web. (esto ya lo veremos si dan el proyecto)
· La idea de la web es que sea una web con poca estructura, no que sea algo que te lleve a otros apartados; que tenga unos textos introductorios, y haya un mapa interactivo en el que vas a los países estudiados y de ahí se abre una ficha con la info.
· IMPORTANTE DECIDIR: es si queremos que esta web tb esté en catalán. No se cómo lo tenemos en la web pero habría que decírselo para que lo tengan en cuenta en el presu porque eso subiría.
· IMPORTANTE DECIDIR: si queremos que las fichas de cada país (están pensando en alguo de unas 6 páginas máximo) se pueda descargar en un pdf maquetado (sería algo más de diseño a meter en el presu) o que se pueda descargar en pdf pero sin ninguna maquetación.
· IMPORTANTE DECIDIR: si queremos que esas fichas país estén en catalán y euskera. Para tenerlo en cuenta en el presu para incluir traducciones pero tb para que se lo diga y lo tengan en cuentan en el presu para la maquetación.
· Materiales campaña: estaban pensando en algo tipo infografías /imágenes para mover en RRSS.
· N.º países a trabajar: a decidir el n.º que queramos teniendo en cuenta cómo iría el presu (por si nos pasamos). Además, han puesto un listado de países donde tienen contactos o pueden tenerlos que ya elegiríamos. Obviamente pueden reducir el n.º países para reducir el presu.
· Este presu lleva incluida toda la parte de diseño web, materiales, maquetación, investigación, redacción de textos.
· Tienen previsto que todos los textos sean contrastados y revisados por la CRL.
--
Iratxe Arteagoitia
Zuzendaritza / Dirección
mailto:direccion.euskadi@setem.org direccion.euskadi@setem.org
SETEM Hego Haizea
Tel. 675782350
http://www.setem.org/euskadi www.setem.org/euskadi
http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea facebook | http://twitter.com/SetemHegoHaizea twitter | http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea youtube
Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat. Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo.
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
participants (4)
-
Eva Kreisler
-
Iratxe Arteagoitia - SETEM Hego Haizea
-
José Luis Mariñelarena
-
Judith Talvy