Hola,
Próximo miércoles tenemos reunión con Airí de FR para avanzar con la propuesta de la exposición. Por ir definiendo el tema de los paneles a diseñar os consultamos nuevamente el tema de los idiomas, para cerrarlo.
En el presupuesto incluye 18 paneles (6 x 3 idiomas) y en la reunión general hablamos de esto pero veo que en el acta no se recogió.
Inicialmente esto es lo que entendí
- CASTELLANO ( Andalucía, Madrid, Zaragoza)
- CASTELLANO-EUSKERA ( Euskadi y Navarra)
- CATALÁN (SETEM Catalunya)
En la reunión del grupo motor Andalucía propuso el hacer bilingüe la exposición en CASTELLANO - INGLÉS A efectos del diseño y maquetación como Airí ya va a realizar una propuesta bilingüe ( textos en castellano- euskera) el maquetar en catalán -castellano o castelllano - inglés no sería problema.
¿Cómo os suena esto para quienes tenéis la expo en castellano?
¿En SETEM Catalunya confirmáis la opción solo en catalán?
Ya comentareis
Andrea, Antonio, no se si me dejo algo de lo que hablamos o queréis aportar .La idea es tomar la decisión para el miércoles.
Gracias
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873