Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
Gracias José Luis por compartir.
Tan solo echo en falta las correcciones sobre el texto que os envié, que quizás ya están analizadas. Pero por si acaso las vuelvo a adjuntar.
Saludos Paco

El 24 ago 2023, a las 13:55, José Luis Mariñelarena comunicacioncrlnafarroa@setem.org escribió:
Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
<Guión reunión con Airí_24_08_2023.docx>_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Perdona, ayer no estuve conectada y no llego a tiempo, pero espero que la reunión fuese productiva, los puntos tratados los veo bien.
Yo el jueves 31 no me podré conectar, justo cojo el avión a las 10h ese día.
Seguimos,
Clara
El 24-08-2023 13:55, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Holaaa
En cuento tengamos acta con tareas, etc. que salieron de la reunión de ayer os la paso. Sobre lo que ocupan los texto de los paneles, al tener que hacer bilingüe (cast-euskera) si que recomendó acortar texto. Especialmente en los más extensos ( como el que mandó de prueba sobre impacto medio-ambiental).
Vamos a revisar el texto de este panel para reducir. CLARA! espera pues un poco para la comenzar con la traducción al catalán. Lo mismo con la traducción al euskera, ya he hablado con Jon de esto.
Sobre la reunión del día 31 de agosto, me comenta Jon que de Hego Haizea no va poder estar nadie, porque Jon e Iratxe están de vacaciones. Clara, ¿de SETEM Cat estaría alguien? Del resto alguna otra baja? porque igual es mejor atrasar la reunión para la semana del 4 de septiembre.
¿Cómo veis el pasarla al Jueves 7, a las 9:15?
Ya comentareis.
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-08-25 09:20, Clara Bara Palma escribió:
Perdona, ayer no estuve conectada y no llego a tiempo, pero espero que la reunión fuese productiva, los puntos tratados los veo bien.
Yo el jueves 31 no me podré conectar, justo cojo el avión a las 10h ese día.
Seguimos,
Clara
El 24-08-2023 13:55, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Hola de nuevo,
Yo el 31 puedo conectarme, pero si veis que es mejor retrasarla al 7 por la mañana, no tendría problema. O el martes 5 si no queremos retrasarla tanto.
Si está el equipo más completo quizás sea mejor.
Me adapto.
El 25 ago 2023, a las 13:04, José Luis Mariñelarena comunicacioncrlnafarroa@setem.org escribió:
Holaaa
En cuento tengamos acta con tareas, etc. que salieron de la reunión de ayer os la paso. Sobre lo que ocupan los texto de los paneles, al tener que hacer bilingüe (cast-euskera) si que recomendó acortar texto. Especialmente en los más extensos ( como el que mandó de prueba sobre impacto medio-ambiental).
Vamos a revisar el texto de este panel para reducir. CLARA! espera pues un poco para la comenzar con la traducción al catalán. Lo mismo con la traducción al euskera, ya he hablado con Jon de esto.
Sobre la reunión del día 31 de agosto, me comenta Jon que de Hego Haizea no va poder estar nadie, porque Jon e Iratxe están de vacaciones. Clara, ¿de SETEM Cat estaría alguien? Del resto alguna otra baja? porque igual es mejor atrasar la reunión para la semana del 4 de septiembre.
¿Cómo veis el pasarla al Jueves 7, a las 9:15? Ya comentareis.
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-08-25 09:20, Clara Bara Palma escribió:
Perdona, ayer no estuve conectada y no llego a tiempo, pero espero que la reunión fuese productiva, los puntos tratados los veo bien.
Yo el jueves 31 no me podré conectar, justo cojo el avión a las 10h ese día.
Seguimos,
Clara
El 24-08-2023 13:55, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org _______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org mailto:equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org_______________________________________________
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Buenas, yo podría tanto el 5 o el 7 por la mañana.
Saludos
El 25/8/23 a las 13:33, comunicacion_setemd escribió:
Hola de nuevo,
Yo el 31 puedo conectarme, pero si veis que es mejor retrasarla al *7 por la mañana*, no tendría problema. O el *martes 5* si no queremos retrasarla tanto.
Si está el equipo más completo quizás sea mejor.
Me adapto.
El 25 ago 2023, a las 13:04, José Luis Mariñelarena comunicacioncrlnafarroa@setem.org escribió:
Holaaa
En cuento tengamos acta con tareas, etc. que salieron de la reunión de ayer os la paso. Sobre lo que ocupan los texto de los paneles, al tener que hacer bilingüe (cast-euskera) si que recomendó acortar texto. Especialmente en los más extensos ( como el que mandó de prueba sobre impacto medio-ambiental). *Vamos a revisar el texto de este panel para reducir. CLARA! espera pues un poco para la comenzar con la traducción al catalán. Lo mismo con la traducción al euskera, ya he hablado con Jon de esto.* Sobre la reunión del día 31 de agosto, me comenta Jon que de Hego Haizea no va poder estar nadie, porque Jon e Iratxe están de vacaciones. Clara, ¿de SETEM Cat estaría alguien? Del resto alguna otra baja? porque igual es mejor atrasar la reunión para la semana del 4 de septiembre. ¿Cómo veis el pasarla al *Jueves 7, a las 9:15?*
Ya comentareis.
José Luis Mariñelarena Oiz
*SETEM Navarra/Nafarroa* Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-08-25 09:20, Clara Bara Palma escribió:
Perdona, ayer no estuve conectada y no llego a tiempo, pero espero que la reunión fuese productiva, los puntos tratados los veo bien.
Yo el jueves 31 no me podré conectar, justo cojo el avión a las 10h ese día.
Seguimos,
Clara
El 24-08-2023 13:55, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola, Os paso guion con los *puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h*. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante... Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la *próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.)* podemos llevar cosas concretas para cerrar. !Animo con estos calores! José Luis Mariñelarena Oiz *SETEM Navarra/Nafarroa* Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873 https://www.setem.org/navarra-nafarroa _______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem --equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email aequipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Hola,
Yo el jueves 7 por la mañana mal; a las 9:15 lo he puesto como día posible para otra reunión que se hace los jueves (doodle abierto) y a las 12:30 tengo otra
ð Me vendría mejor el martes 5 septiembre
Buen fin de!
Eva
De: SETEM Hego Haizea - Jon Narvaez [mailto:comunicacion.euskadi@setem.org] Enviado el: viernes, 25 de agosto de 2023 14:13 Para: equipocrl-setem@grups.pangea.org Asunto: [Equipocrl-setem] Re: reunión Expo CRL + reu Equipo CRL-fed
Buenas, yo podría tanto el 5 o el 7 por la mañana.
Saludos
El 25/8/23 a las 13:33, comunicacion_setemd escribió:
Hola de nuevo,
Yo el 31 puedo conectarme, pero si veis que es mejor retrasarla al 7 por la mañana, no tendría problema.
O el martes 5 si no queremos retrasarla tanto.
Si está el equipo más completo quizás sea mejor.
Me adapto.
El 25 ago 2023, a las 13:04, José Luis Mariñelarena mailto:comunicacioncrlnafarroa@setem.org comunicacioncrlnafarroa@setem.org escribió:
Holaaa
En cuento tengamos acta con tareas, etc. que salieron de la reunión de ayer os la paso.
Sobre lo que ocupan los texto de los paneles, al tener que hacer bilingüe (cast-euskera) si que recomendó acortar texto. Especialmente en los más extensos ( como el que mandó de prueba sobre impacto medio-ambiental).
Vamos a revisar el texto de este panel para reducir. CLARA! espera pues un poco para la comenzar con la traducción al catalán. Lo mismo con la traducción al euskera, ya he hablado con Jon de esto.
Sobre la reunión del día 31 de agosto, me comenta Jon que de Hego Haizea no va poder estar nadie, porque Jon e Iratxe están de vacaciones.
Clara, ¿de SETEM Cat estaría alguien? Del resto alguna otra baja? porque igual es mejor atrasar la reunión para la semana del 4 de septiembre.
¿Cómo veis el pasarla al Jueves 7, a las 9:15?
Ya comentareis.
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-08-25 09:20, Clara Bara Palma escribió:
Perdona, ayer no estuve conectada y no llego a tiempo, pero espero que la reunión fuese productiva, los puntos tratados los veo bien.
Yo el jueves 31 no me podré conectar, justo cojo el avión a las 10h ese día.
Seguimos,
Clara
El 24-08-2023 13:55, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Yo voy a estar fuera del 31 de agosto hasta el 19 de setiembre, así que no contéis con ello! Le puedo pedir a Roberta que se conecte ella.
Sobre la traducción, justo quería dejarla hecha antes de irme de vacaciones, y la he acabado entre ayer y esta mañana. No hay problema, ya volveremos a ponernos!
Clara
El 25-08-2023 14:22, Eva Kreisler va escriure:
Hola,
Yo el jueves 7 por la mañana mal; a las 9:15 lo he puesto como día posible para otra reunión que se hace los jueves (doodle abierto) y a las 12:30 tengo otra
ð Me vendría mejor el martes 5 septiembre
Buen fin de!
Eva
De: SETEM Hego Haizea - Jon Narvaez [mailto:comunicacion.euskadi@setem.org] Enviado el: viernes, 25 de agosto de 2023 14:13 Para: equipocrl-setem@grups.pangea.org Asunto: [Equipocrl-setem] Re: reunión Expo CRL + reu Equipo CRL-fed
Buenas, yo podría tanto el 5 o el 7 por la mañana.
Saludos
El 25/8/23 a las 13:33, comunicacion_setemd escribió:
Hola de nuevo,
Yo el 31 puedo conectarme, pero si veis que es mejor retrasarla al 7 por la mañana, no tendría problema.
O el martes 5 si no queremos retrasarla tanto.
Si está el equipo más completo quizás sea mejor.
Me adapto.
El 25 ago 2023, a las 13:04, José Luis Mariñelarena comunicacioncrlnafarroa@setem.org escribió:
Holaaa
En cuento tengamos acta con tareas, etc. que salieron de la reunión de ayer os la paso.
Sobre lo que ocupan los texto de los paneles, al tener que hacer bilingüe (cast-euskera) si que recomendó acortar texto. Especialmente en los más extensos ( como el que mandó de prueba sobre impacto medio-ambiental).
Vamos a revisar el texto de este panel para reducir. CLARA! espera pues un poco para la comenzar con la traducción al catalán. Lo mismo con la traducción al euskera, ya he hablado con Jon de esto.
Sobre la reunión del día 31 de agosto, me comenta Jon que de Hego Haizea no va poder estar nadie, porque Jon e Iratxe están de vacaciones.
Clara, ¿de SETEM Cat estaría alguien? Del resto alguna otra baja? porque igual es mejor atrasar la reunión para la semana del 4 de septiembre.
¿Cómo veis el pasarla al Jueves 7, a las 9:15?
Ya comentareis.
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
El 2023-08-25 09:20, Clara Bara Palma escribió:
Perdona, ayer no estuve conectada y no llego a tiempo, pero espero que la reunión fuese productiva, los puntos tratados los veo bien.
Yo el jueves 31 no me podré conectar, justo cojo el avión a las 10h ese día.
Seguimos,
Clara
El 24-08-2023 13:55, José Luis Mariñelarena va escriure:
Hola,
Os paso guion con los puntos que esperamos tratar en la reunión de hoy con Airí a las 18:15 h. Si hay alguna cosa más que pensáis hay que incluir adelante...
Con lo que hablemos os informamos y vemos si para la próxima reunión equipo CRL (que es el jueves 31 de agosto a las 9:15 h.) podemos llevar cosas concretas para cerrar.
!Animo con estos calores!
José Luis Mariñelarena Oiz
SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873
https://www.setem.org/navarra-nafarroa
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
_______________________________________________ Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
_______________________________________________
Lista de correo Equipocrl-setem -- equipocrl-setem@grups.pangea.org
Para desuscribirse envíe un email a equipocrl-setem-leave@grups.pangea.org
participants (5)
-
Clara Bara Palma -
comunicacion_setemd -
Eva Kreisler -
José Luis Mariñelarena -
SETEM Hego Haizea - Jon Narvaez