- Equipocrl-setem - Pangea.org

vídeos RP
by Clara Bara Palma 16 May '23

16 May '23

Aquí los vídeos finales en castellano! https://www.transferxl.com/download/08F9tXF6YFPRc -- Clara Bara Palma Comunicació SETEM Catalunya [1] "La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial/privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a qui va dirigida. Li recordem que les seves dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, vostè podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé a través de correu electrònic catalunya(a)setem.org Si vostè llegeix aquest missatge i no és la persona destinatària assenyalada, l'empleada o l'agent responsable de lliurar el missatge a la destinatària, o ha rebut aquesta comunicació per error, l'informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l'adreça a dalt esmentada. Gràcies". Links: ------ [1] http://www.setem.org/catalunya

1 0

vídeo RP subtítulos CAST
by Clara Bara Palma 11 May '23

11 May '23

Hola! Mar me ha pasado ya el vídeo con las correcciones recogidas. Si alguien encuentra algún error que me avise, yo he identificado pequeños errores en los subtítulos, pero ya sería la versión final, a ver si los puede arreglar y publicamos semana que viene. 00.20 Eliminar la Y (Empezar con: Estamos conmemorando) 00.27 Falta añadir "Madrid"? En el resto de SETEMs aparece el nombre de SETEM + la ciudad. Creo que algunos están en blanco 100% y otros juegan con blanco/negro, no sé si es a propósito. 01.26 Cambiar el "por qué" por "porqué" 02.00 Falta un punto final después de "ropa" Versión vertical https://www.transferxl.com/download/08jczYn8LDdD42 Versión horizontal https://www.transferxl.com/download/08jTHQDSvQH2BN Seguimos!! -- Clara Bara Palma Comunicació SETEM Catalunya [1] "La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial/privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a qui va dirigida. Li recordem que les seves dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, vostè podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé a través de correu electrònic catalunya(a)setem.org Si vostè llegeix aquest missatge i no és la persona destinatària assenyalada, l'empleada o l'agent responsable de lliurar el missatge a la destinatària, o ha rebut aquesta comunicació per error, l'informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l'adreça a dalt esmentada. Gràcies". Links: ------ [1] http://www.setem.org/catalunya

3 2

Rana Plaza_Declaración sindicato de Bangladesh NGWF
by Eva Kreisler 11 May '23

11 May '23

FYI… Comparto foto del sindicato NGWF de Bangladesh que recibí ayer vía wp. Los supervivientes del derrumbe del Rana Plaza y las familias afectadas protestaron y mantuvieron una huelga de hambre frente al Tribunal Superior de Bangladesh contra la concesión de la libertad bajo fianza al propietario del Rana Plaza, Sohel Rana. Poco antes del 10º aniversario se le concedió la libertad bajo fianza (que está recurrida), José Luis compartió noticia: https://www.noticiasdenavarra.com/mundo/2023/04/06/tribunal-bangladesh-conc…

1 0

Acta reunión CRL-11/05/23
by Judith Talvy 11 May '23

11 May '23

Hola! Envío el acta de la reunión de hoy, abajo incluí tabla con tareas pendientes. Podéis añadir si me olvidé cosas: https://nextcloud.pangea.org/index.php/s/tjYP5NKGkCLEQpN Los comentarios sobre la evaluación de Rana Plaza no sé si se quieren incluir también en el doc CIPO para tenerlo todo junto? Judith Talvy Campanya Roba Neta SETEM Catalunya [1] jtalvy(a)setem.org | +34 934 415 335 Bisbe Laguarda 4-6 08001 Barcelona La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial i privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a les quals va dirigida. Us recordem que les vostres dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, podreu exercir els vostres drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé al correu electrònic catalunya(a)setem.org Si llegiu aquest missatge i no sou cap persona destinatària assenyalada (o cap agent responsable de lliurar el missatge a cap persona destinatària), o heu rebut aquesta comunicació per error, us informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal, qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i us preguem que ens ho notifiqueu immediatament i ens retorneu el missatge original a l'adreça esmentada a dalt. Gràcies. Abans d'imprimir, penseu en la vostra responsabilitat amb el medi ambient. Links: ------ [1] http://www.setem.cat

3 2

Enlaces reu CRL hoy + Rana Plaza declaración sindicato Bangladesh
by Eva Kreisler 11 May '23

11 May '23

Hola equipo, Ya deberías poder acceder a leer los 3 documentos que ponía en el acta de la reunión de hoy / punto 2º Incidencia política iniciativas legislativas: - Contribución CRL a consulta pública ministerio economía (pdf) - Contribución PER a consulta pública ministerio economía (pdf) - Estudio interesante al que he aludido en la reu (pdf) Pues eso, para consigáis sacar un ratito para leerlo… Espero que hay cundido el resto de la reu! Eva

2 1

INFO REU EQUIPO CRL / Fwd: Re: CONSULTA POSIBLE EXPOSICIÓN TEXTIL / SETEM-CRL
by José Luis Mariñelarena 10 May '23

10 May '23

Hola, Os paso info de última hora a tener en cuenta para mañana cuando hablemos de la exposición. Abajo está correo de Airí, comentando 2º opción de expo. La primera información está guardada en la carpeta: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/6945984 Sobre la Expo de Holanda que ya mandó contenidos lo podeis encontrar en: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/6945984 Hasta mañana José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873 https://www.setem.org/navarra-nafarroa Te esperamos el 13 de mayo en el Paseo Sarasate de Pamplona -------- Mensaje Original -------- ASUNTO: Re: CONSULTA POSIBLE EXPOSICIÓN TEXTIL / SETEM-CRL FECHA: 2023-05-10 17:33 DE: Airí Ferrer <info(a)airiferrer.com> DESTINATARIO: José Luis Mariñelarena <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> Buenos días José Luis, Espero que estés bien. No sé nada más del tema de la Expo, imagino que os habréis decidido por algun otro equipo. Simplemente quería comentaros que nosotras hemos finalizado la Expo sobre la cadena de producción que hemos tenido durante toda la semana en BBK KUNA-BILBAO. Esta exposición la tenemos ya desmontada y la verdad es que es muy fácil de organizar (más que la de las cajas). Te lo comento porque si todavía no tenéis claro este tema o no os habéis decidido, puedo haceros presupuesto de esta Expo, y os la podríamos "vender" para que os la quedarais y la pudierais mover. Tan solo deberíais completarla con algunos de los materiales que nosotras hemos devuelto a sus diseñadores-artesanos y imprimir los carteles en ES (ahora están en ES y EUS) Y os daríamos una guía para poder montarla y desmontarla pero esta es bastante sencilla. Te paso algunas fotos para que veas el resultado. Si os encaja, me lo dices y lo hablamos. Gracias. Airí Ferrer

1 0

Vídeo Rana Plaza
by Clara Bara Palma 10 May '23

10 May '23

¡Buenos días! Ahí va el vídeo resumen de Rana Plaza, a ver qué os parece! https://www.transferxl.com/download/08ZtyZFvcFK4t Nosotras hicimos una primera revisión y esta ya viene con algunas mejoras. Si encontráis algun detalle que os parezca improtante lo pedimos a Mar, si no tiramos ya con esta y decidimos un dia para publicar a la vez esta semana? Cuando le demos el okay faltará que nos envíe la versión con subtítulos y la versión en vertical para instagram y tiktok. Os pido confirmación de lectura y okay a todas porfa! Feliz semana, -- Clara Bara Palma Comunicació SETEM Catalunya [1] "La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial/privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a qui va dirigida. Li recordem que les seves dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, vostè podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé a través de correu electrònic catalunya(a)setem.org Si vostè llegeix aquest missatge i no és la persona destinatària assenyalada, l'empleada o l'agent responsable de lliurar el missatge a la destinatària, o ha rebut aquesta comunicació per error, l'informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l'adreça a dalt esmentada. Gràcies". Links: ------ [1] http://www.setem.org/catalunya

6 6

CONSULTA VIAJE TRABAJADORAS DE MARRUECOS
by José Luis Mariñelarena 10 May '23

10 May '23

Holaaaa! Tras la resaca del Rana Plaza, cambiamos de tercio...va una consulta sobre la visita de las trabajadoras de Marruecos. Ya que parecía era interesante la visita para más de las 3 ciudades programadas. Hemos pensado en incluir en el proyecto de sensibilización al Gobierno de Navarra la visita a Pamplona, así dejamos una plaza libre para otro SETEM. Bien, ¿no? Nuestra idea de actividades, aun por concretar son: -desayuno con las ONGD de la coordinadora, Participación en aula en la Universidad Pública de Navarra, visita al Parlamento, reunión con financiadores, actividad con Foro Textil de Geltoki. Hemos presupuestado viaje, estancia, dietas aquí...y lo que nos surge duda es la cantidad de traducción y "honorarios". En el presupuesto del proyecto AEID, pone 400 euros/día. Aquí la idea es separar traducción propia y luego honorarios. Duda, consulta: ¿Viene 1 persona trabajadora y 1 traductora de Marruecos? Esos 400 euros entiendo es el dinero que decidimos pagar por compensación de no poder trabajar esos días la trabajadora, tipo honorarios. y asumimos tb los días que esté en Navarra. En principio hemos pensado dos. Eva, Judith, tras el viaje a Marruecos, no se si cambia algo del diseño de la visita o hay que tener en cuenta algún aspecto especial. Ya comentareis... Estamos formulando y cerrando presupuesto, si podéis comentar algo rápido se agradece. José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873 https://www.setem.org/navarra-nafarroa www.ropalimpia.org/ranaplaza [1] Stop #IdutriaTexkill #RanaPlazaNeverAgain Links: ------ [1] http://www.ropalimpia.org/ranaplaza

5 8

Notas evaluación + propuestas con CIPÓ
by SETEM Hego Haizea - Jon Narvaez 04 May '23

04 May '23

Buenas, Hoy hemos tenido reunión de evaluación junto a CIPÓ. He tomado notas, que he subido a Nextcloud y podéis ver aquí: https://nextcloud.pangea.org/index.php/s/awF78oPw5YW6ydg Estaría bien si desde Andalucía podéis sumar un párrafo con comentarios sobre cómo fue la acción y si llegaron medios de comunicación. Además de la evaluación, han salido propuestas de acciones para continuar haciendo incidencia y llamando a la puerta de los medios. Podríamos comentar y valorarlas en la reunión del próximo jueves 11, a las 9.15h, en el link de siempre https://us06web.zoom.us/j/98399456216 Abrazos -- *Jon Narváez * Komunikazioa / Comunicación _comunicacion.euskadi(a)setem.org <mailto:comunicacion.euskadi@setem.org>_ SETEM Hego Haizea Tel. 945 12 07 46 – 659682431 _www.setem.org/euskadi <http://www.setem.org/euskadi>_ _facebook <http://www.facebook.com/SetemHegoHaizea>_ | _twitter <http://twitter.com/SetemHegoHaizea>_ | _youtube <http://www.youtube.com/user/SetemHegoHaizea>_ /Ezinbestekoa ez bada, etzazu ezer inprimatu. Mundua hobetzeko urrats txiki bat./ /Si no es imprescindible, no imprimas. Un pasito para mejorar el mundo./

2 1

rana plaza
by Clara Bara Palma 04 May '23

04 May '23

Hola!! Escribo mail rápido para compartir algunas cosas: * Abro documento para recoger impactos en prensa: https://nextcloud.pangea.org/index.php/s/5TtMoQbAXAdiMyk * Preparo noticia en la web de robaneta, algo parecido a la nota y convo de prensa, Paco te va bien hacer lo mismo en la web de CRL (te comparto cuando publique)? Y si os parece, publicamos también en la web de federación? Yo creo que es un momento clave para publicar en ambas, también si alguien quiere en cada web de setem. * Greenpeace publica hoy informe: https://es.greenpeace.org/es/sala-de-prensa/informes/diez-anos-despues-del-… [1] Un super abrazo!!! Hoy toca descansar bien, y felicidades a todas Clara -- Clara Bara Palma Comunicació SETEM Catalunya [2] "La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial/privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a qui va dirigida. Li recordem que les seves dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, vostè podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé a través de correu electrònic catalunya(a)setem.org Si vostè llegeix aquest missatge i no és la persona destinatària assenyalada, l'empleada o l'agent responsable de lliurar el missatge a la destinatària, o ha rebut aquesta comunicació per error, l'informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l'adreça a dalt esmentada. Gràcies". Links: ------ [1] https://es.greenpeace.org/es/sala-de-prensa/informes/diez-anos-despues-del-… [2] http://www.setem.org/catalunya

3 4