October 2023 - Equipocrl-setem

INFO EXPO/ Para reu CRL mañana
by José Luis Mariñelarena 31 Jan '24

31 Jan '24

Hola Os pasamos el nuevo presupuesto de Fashion Revolution para la propuesta de exposición. Tb está en el nextcloud CRL Del presupuesto que manda, ha bajado 1500 euros del traslado y la ayuda al montaje que es lo que le pedíamos. Se queda en 4000 euros. De los detalles de la reunión, estilo de expo ( al final no va ser tipo cubos sino la del BBKGune) , tipo de soportes, videos, bloques de contenidos, etc. os podemos comentar mañana y cerrar cosillas para seguir avanzando. ¿Os parece? Sobre materiales, os comparto link de los paneles de la expo de FV, en esta carpeta: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/7548141 Como me han comentado que los videos estaban en un zip muy pesado, descargué los videos de la expo Holandesa y subí de nuevo para que cuando podáis echéis un vistazo: https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/6946025 Hasta mañana José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873 https://www.setem.org/navarra-nafarroa -------- Mensaje Original -------- ASUNTO: Re: CONSULTA POSIBLE EXPOSICIÓN TEXTIL / SETEM-CRL FECHA: 2023-06-06 19:55 DE: Airí Ferrer <info(a)airiferrer.com> DESTINATARIO: José Luis Mariñelarena <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> CC: Antonio <comunicacion.andalucia(a)setem.org>, Setem Andaluc <andalucia(a)setem.org>, Ana <acarrascon(a)setem.org> Hola José Luís, Primero de todo gracias por la reunión del otro día. Tal y cómo quedamos os adjunto el presupuesto un poco más detallado, con todos los materiales que aportaríamos desde nuestra parte, quedando a la espera de todo lo que desde vuestra organización necesitaréis para complementar cada uno de los módulos. Os adjunto también, vía WeTransfer, los plafones explicativos que teníamos nosotros en nuestra Expo, para que con este material podáis confeccionar el módulo: Cadena de producción, que por lo que entendí sería uno de los 6 módulos. Espero que os sirva de guía para la reunión del jueves y cuando querías hacemos otra reunión por zoom para aclarar posibles dudas. Tenemos tiempo poniendo fecha de la primera Expo en Octubre, pero sabemos que el tiempo vuela! Cualquier cosa o duda me comentáis. Un abrazo y gracias de nuevo, Airí :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Airí Ferrer Coordinadora Fashion Revolution Euskadi www.fashionrevolution.org [1] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sustainable Fashion Design & Production W. www.airiferrer.com [2] M. info(a)airiferrer.com T./WA + 34 693 480 613 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: > El 31 maig 2023, a les 12:46, José Luis Mariñelarena > <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> va escriure: > > Hola Airí, > > Perfecto. Te paso el link de la sala de NextCloud que es la plataforma > de trabajo en común que utilizamos en SETEM > > https://nextcloud.pangea.org/index.php/apps/bbb/b/oiQ6KsdGbNeGsBHo > > A ver que tal va, pues somos novatos...sino podemos usar Zoom ( solo > que no tenemos el pro y la reu se cortará a los 20 min) y habrá que > reanudarla ! > > Hasta mañana > > José Luis Mariñelarena Oiz > > SETEM Navarra/Nafarroa > Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña > T + 34 948 275720 / 680387873 > > https://www.setem.org/navarra-nafarroa > > El 2023-05-30 13:41, Airí Ferrer escribió: > > Hola José Luis, > > El jueves de 9 a 10 perfecto. > Por favor, envíame la convocatoria para poder guardarla. > Muchas Gracias, > Airí > > El 30 maig 2023, a les 10:40, José Luis Mariñelarena > <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> va escriure: > > Hola Airí, > > hemos hablado en el equipo y nos juntaremos previamente mañana a la > tarde. Si sigues estando con disponibilidad el jueves de 9 a 10 podemos > tener primer contacto y así vamos avanzando. ¿Bien? > > Gracias > > José Luis Mariñelarena Oiz > > SETEM Navarra/Nafarroa > Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña > T + 34 948 275720 / 680387873 > > https://www.setem.org/navarra-nafarroa > > El 2023-05-25 16:32, Airí Ferrer escribió: > > Hola José Luis, > > Muchas gracias por tu email. > > Me parece perfecto, organizamos una reunión y vamos viendo todas las > dudas que tenéis y como organizarlo, y montarlo de manera que sea > sencillo y fácil para vosotros toda la logística. > La semana que viene, tengo disponibilidad Lunes de 9 a 13, y de Martes > a Jueves de 9 a 10. A ver si os encaja alguno de estos días. > > Muchas gracias de nuevo! > Airí > > El 25 maig 2023, a les 12:53, José Luis Mariñelarena > <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> va escriure: > > Hola Airí > > ¿Qué tal? Por aquí todo bien. > Justo hoy hemos vuelto a reunirnos el equipo y hablado del tema. > > Por un lado comentarte que hemos decidido el trabajar contigo/Fashion > Revolution para la producción de la expo CRL, pero habría que rehacer > el presupuesto, pues el montaje de la exposición pensamos que debe ser > fácil y sencillo. > > Queremos una expo que se pueda montar sin necesidad de alguien externo, > que tenga que desplazarse al sitio donde se va montar. Eso si, pautas y > "manual de instrucciones" lo vemos necesario. > > Hemos creado un grupo de trabajo de varias personas (en copia) , de > distintos SETEM, para acompañar el proceso y nos gustaría poder tener > una reunión on-line contigo para hablarlo. ¿Te parece? > > Si nos pasas tu disponibilidad, vamos viendo que día puede ser. > > Muchas gracias y seguimos... > > José Luis Mariñelarena Oiz > > SETEM Navarra/Nafarroa > Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña > T + 34 948 275720 / 680387873 > > https://www.setem.org/navarra-nafarroa > > El 2023-05-24 17:56, Airí Ferrer escribió: > > Hola José Luis > > Como estás? > Quería saber si habéis tenido tiempo de hablar sobre el tema de la Expo > que me comentabas que teniáis reunión un dia de estos. > Gracias! > Airí > > El 10 maig 2023, a les 19:13, José Luis Mariñelarena > <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> va escriure: > > Hola Airí, > > ¿Qué tal? En primer lugar disculpa por no haber dado señales de vida > todo este tiempo, pero lo cierto es que nos hemos estado centran como > campaña en el Aniversario del Rana Plaza y dejamos este tema > "aparcado". > > Genial que te hayas animado a mandarme esta nueva información, porque > casualidad mañana nos juntamos el Equipo, así que podemos valorar lo > que propones. > > La pasaré al grupo. Y esta vez si te doy retorno con lo que sea. > > !Muchas gracias! > > --- > > José Luis Mariñelarena Oiz > > SETEM Navarra/Nafarroa > Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña > T + 34 948 275720 / 680387873 > > https://www.setem.org/navarra-nafarroa > > <1ecd427f.jpeg> > > Te esperamos el 13 de mayo en el Paseo Sarasate de Pamplona > > El 2023-05-10 17:33, Airí Ferrer escribió: > > Buenos días José Luis, > > Espero que estés bien. > No sé nada más del tema de la Expo, imagino que os habréis decidido > por algun otro equipo. > > Simplemente quería comentaros que nosotras hemos finalizado la Expo > sobre la cadena de producción que hemos tenido durante toda la semana > en BBK KUNA-BILBAO. > Esta exposición la tenemos ya desmontada y la verdad es que es muy > fácil de organizar (más que la de las cajas). Te lo comento porque si > todavía no tenéis claro este tema o no os habéis decidido, puedo > haceros presupuesto de esta Expo, y os la podríamos "vender" para que > os la quedarais y la pudierais mover. Tan solo deberíais completarla > con algunos de los materiales que nosotras hemos devuelto a sus > diseñadores-artesanos y imprimir los carteles en ES (ahora están en ES > y EUS) Y os daríamos una guía para poder montarla y desmontarla pero > esta es bastante sencilla. > Te paso algunas fotos para que veas el resultado. > Si os encaja, me lo dices y lo hablamos. > > Gracias. > Airí Ferrer > <INAUGURACION_FRW_Oihana_12.jpeg><expo_004.jpeg><INAUGURACION_FRW_Oihana_10.jpeg><expo_012.jpeg> <airiÌ�.jpg> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Airí Ferrer Coordinadora Fashion Revolution Euskadi www.fashionrevolution.org [3] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sustainable Fashion Design & Production W. www.airiferrer.com [4] M. info(a)airiferrer.com T./WA + 34 693 480 613 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <airí.jpg> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Airí Ferrer Coordinadora Fashion Revolution Euskadi www.fashionrevolution.org [3] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sustainable Fashion Design & Production W. www.airiferrer.com [4] M. info(a)airiferrer.com T./WA + 34 693 480 613 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <airí.jpg> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Airí Ferrer Coordinadora Fashion Revolution Euskadi www.fashionrevolution.org [3] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sustainable Fashion Design & Production W. www.airiferrer.com [4] M. info(a)airiferrer.com T./WA + 34 693 480 613 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Links: ------ [1] http://www.fashionrevolution.org [2] http://www.airiferrer.com [3] http://www.fashionrevolution.org/ [4] http://www.airiferrer.com/

3 2

Duda sobre la campaña
by Judith Talvy 13 Nov '23

13 Nov '23

Hola! Ayer olvidé preguntaros un tema importante: como sabéis estamos haciendo carreras de residuos en escuelas de primaria, tenemos financiadas 4 por ahora. Estamos teniendo conversaciones para financiar más en futuro y ha aparecido un posible esponsor para 2 carreras en 2025, que tenía que consultar a nivel campaña: T-REX project. Es un proyecto europeo donde participan diferentes actores, entre ellos adidas. Paso la web para que la miréis. https://trexproject.eu/ Si esponsorizan supongo que tendríamos que poner el logo de Trex en alguna parte. Qué os parece? Teníamos dudas por aquí y por eso quería consultar. No pondríamos nuestro logo en su web. Ya decís! Judith Talvy Campanya Roba Neta SETEM Catalunya [1] jtalvy(a)setem.org | +34 934 415 335 Bisbe Laguarda 4-6 08001 Barcelona La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial i privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a les quals va dirigida. Us recordem que les vostres dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, podreu exercir els vostres drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé al correu electrònic catalunya(a)setem.org Si llegiu aquest missatge i no sou cap persona destinatària assenyalada (o cap agent responsable de lliurar el missatge a cap persona destinatària), o heu rebut aquesta comunicació per error, us informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal, qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i us preguem que ens ho notifiqueu immediatament i ens retorneu el missatge original a l'adreça esmentada a dalt. Gràcies. Abans d'imprimir, penseu en la vostra responsabilitat amb el medi ambient. Links: ------ [1] http://www.setem.cat

2 4

Fwd: Presentación Juan Almansa | Colaboración con SETEM
by comunicacion_setemd 31 Oct '23

31 Oct '23

Hola, Os reenvío la propuesta de colaboración de un perfil de comunicación que me parece interesante. Saludos, Paco > Inicio del mensaje reenviado: > > De: juan almansa <j.almansa.arcas(a)gmail.com> > Asunto: Presentación Juan Almansa | Colaboración con SETEM > Fecha: 31 de octubre de 2023, 10:14:00 CET > Para: comunicacion(a)setem.org > > Buenos días, Paco > > > > Mi nombre es Juan Almansa, tengo mucho interés en poder colaborar profesionalmente con SETEM y por eso me dirijo a ti. > > > > No te quiero comer mucho tiempo, por eso te cuento muy brevemente mi formación: el año pasado terminé el grado de Periodismo en la URJC, posteriormente me he formado en fotografía e ilustración (en el cv que adjunto en este correo puedes ver más detalles), además de diversos cursos relacionados con el mundo del diseño y la comunicación. > > > > En este periodo, además, he compaginado mis estudios con diferentes trabajos, así como con un proyecto personal de ilustración <https://www.instagram.com/mierda.buena/> con el que colaboro con medios de comunicación de diversa índole. > > > > Me gustaría pedirte que en el momento en el que tengáis abierto algún proceso en el que crea que pueda encajar, considerarais mi candidatura. Estoy muy interesado en orientarme profesionalmente hacia el sector social y SETEM sería un sitio magnífico. > > > > Muchas gracias por tu tiempo, quedo a la espera de respuesta > > > > Juan >

1 0

Documentos campaña Public Eye
by comunicacion_setemd 31 Oct '23

31 Oct '23

Hola, Tal y como hemos quedado en la reunión os comparto los documentos de la campaña de Public Eye, tal y como están, en bruto y con anotaciones. Cualquier cosa nos comentáis. Saludos Paco

1 0

Acta reunión CRL 31.10.2023
by Eva Kreisler 31 Oct '23

31 Oct '23

Aquí va el acta de la reu de hoy: https://nextcloud.pangea.org/index.php/s/42mL36SqZNktqW6 ¡Buen día! Eva De: José Luis Mariñelarena [mailto:comunicacioncrlnafarroa@setem.org] Enviado el: lunes, 30 de octubre de 2023 19:37 Para: Equipocrl; Comunicacioncrl Setem Asunto: [Equipocrl-setem] EQUIPO CRL/ Acta reu 19/10/2023 + Recordatorio reunión mañana Hola Equipo, Disculpad por la tardanza, semana pasada fue intensa y se me pasó !! Aquí está el link al acta de la última reunión (también adjuntada): https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8094436 !Bienvenidas aportaciones! Y recuerdo que tenemos mañana reunión de 9:15 a 10:30 h. Tras la reunión de hoy con Airí os comento como está el tema: - Se le he enviado todos los cambios y materiales corregidos. Mañana enviará lo definitivo maquetado-corregido para revisión finalísima para el jueves tenerlo. Si hay algún cambio en el castellano aún se puede incorporar, pero tiene que ser ya!! - Producción necesita 1 mes. Se compromete envío a Andalucía el 30 de noviembre. - videos. Semana del 27/11 lo puede hacer si tiene los videos para incorporarlos en las tablets. Mañana podemos comentar brevemente esto. Falta tema maquetación y edición folleto ( esto no se encarga Airí) José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873 + Info <https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo…> Inscríbete <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD…> y rueda con SETEM https://www.setem.org <https://www.setem.org/navarra-nafarroa>

1 0

EQUIPO CRL/ Acta reu 19/10/2023 + Recordatorio reunión mañana
by José Luis Mariñelarena 30 Oct '23

30 Oct '23

Hola Equipo, Disculpad por la tardanza, semana pasada fue intensa y se me pasó !! Aquí está el link al acta de la última reunión (también adjuntada): https://nextcloud.pangea.org/index.php/f/8094436 !Bienvenidas aportaciones! Y recuerdo que tenemos mañana reunión de 9:15 a 10:30 h. Tras la reunión de hoy con Airí os comento como está el tema: - Se le he enviado todos los cambios y materiales corregidos. Mañana enviará lo definitivo maquetado-corregido para revisión finalísima para el jueves tenerlo. Si hay algún cambio en el castellano aún se puede incorporar, pero tiene que ser ya!! - Producción necesita 1 mes. Se compromete envío a Andalucía el 30 de noviembre. - videos. Semana del 27/11 lo puede hacer si tiene los videos para incorporarlos en las tablets. Mañana podemos comentar brevemente esto. Falta tema maquetación y edición folleto ( esto no se encarga Airí) José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873 + Info [1] Inscríbete [2] y rueda con SETEM https://www.setem.org [3] Links: ------ [1] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo… [2] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD… [3] https://www.setem.org/navarra-nafarroa

1 0

EXPO/ CONSULTA CAMBIOS FINALES/ Fwd: Re: 3 preguntillas del tema expo
by José Luis Mariñelarena 30 Oct '23

30 Oct '23

Hola, Esta semana tenemos que cerrar los últimos cambios de la maquetación. Me quedaba pendiente la consulta que realizó Judith al grupo motor de la expo que aún no había trasladado. ver conversación abajo Son 2 cambios que comentamos entre nosotrxs de cambiar pero comenté de consensuar en el grupo grande: 1- Poner los logos de la intro de la expo en color. Estaban en blanco. 2- Cambiar en el panel 7 del decálogo la afirmación: Evita marcas que se hayan visto involucradas en escándalos de explotación laboral o prácticas irresponsables CAMBIAR POR: Cuestiona y exige responsabilidad a las marcas que se hayan visto involucradas en escándalos de explotación laboral o prácticas irresponsables. Necesitaríamos está frase traducida en CATALÁN Y EUSKERA !!!! ¿Hay algún cambio más, Antonio, en su momento me comentaste que habías visto alguna cosa a cambiar? PASARMELO CUANTO ANTES SI ES ASÍ! Hoy a las 4 pm me junto con Airi, para cerrar cosas y organizar la producción... os comento. José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña Tfno: 948 275720 / 680387873 + Info [2] Inscríbete [3] y rueda con SETEM https://www.setem.org [4] -------- Mensaje Original -------- ASUNTO: Re: 3 preguntillas del tema expo FECHA: 2023-10-23 11:34 DE: José Luis Mariñelarena <comunicacioncrlnafarroa(a)setem.org> DESTINATARIO: Judith Talvy <jtalvy(a)setem.org> CC: 'Setem Andalucía ONGD' <andalucia(a)setem.org> Hola Judith!! Gracias por la revisión. Te respondo seguido a las preguntas en rojo --- José Luis Mariñelarena Oiz SETEM Navarra/Nafarroa Mercaderes 20, 31001 Pamplona/Iruña T + 34 948 275720 / 680387873 https://www.setem.org/navarra-nafarroa El 2023-10-19 14:19, Judith Talvy escribió: > Hola Jose Luis y Antonio, > > He revisado la maquetación al catalán (dentro del drive) y me surgieron > algunas dudas que nos afectan a todos. Os pregunto directamente a > vosotros: > > En el documento Introduccion: el tema logos en blanco y negro me trae > dudas. Sabeis si AECID lo eprmite? El de SETEM preferimos que sea en > b/n o en naranja? Igual el de la cmapaña. > > Pues no hemos consultado con AECID, lo cierto es que creo se ha tenido > más en cuenta el tema estético/visual. Ya tuvimos reunión de > comunicación para revisar materiales gráficos y no recuerdo que > comentásemos cambiar sobre este tema logos. > > Aunque siendo los 3 logos con color, y solo en el panel de introducción > quizá sea mejor poner los colores corporativos en vez de en negro. Así > llama un poco más la atención. Se puede comentar con el Equipo y > terminar de decidir. > > En el documento JEANS, pg3: > > _Es importante repensar cómo gestionar el residuo textil > postindustrial, que es del 15%, ya sea con patrones sin residuo o > aprovechando el tejido sobrante para otros productos._ > > La verdad que no me queda muy clara: os referís a que el 15% de los > residuos textiles se generan en los restos de tejidos del patronaje? > Postindustrial son esos residuos? Igual podemos cambiar un poco la > frase para que se entienda? > > Algunas frases para acortar se cambiaron un poco, no se si en este > caso...Estos textos fueron tomados de la expo de Fashion Revolution, > que tenía algunas partes bastante técnicas. y si, el residuo > postindustrial es lo que dices, el sobrante de textil en el proceso de > elaboración de la prenda. Con los dos comentarios siguientes, creo que > se entiende a que se refiere ¿no? > > Si se te ocurre alguna frase alternativa, adelante. Si hay que cambiar > es el momento. Pues se esta semana habrá que cerrar textos!!. > > En el documento PANELES, pg 7 > > La afirmación 7 es la que dice de evitar marcas que sabemos que tienen > malas prácticas. > > En general yo siempre digo en las charlas que nuestro objetivo desde la > campaña no es hacer boicot y que cierren fábricas, sino mejorar > prácticas. Yo eliminaría la afirmación, qué pensáis vosotros? > > Pues ya le dimos una vuelta al texto en el Equipo y no se cuestionó > esto... cierto lo que dices que CRL no pedimos el boicot , aunque aquí > no se cita explicitamente la palabra boicot. > > Personalmente creo que si no se cuestiona el apoyar a las marcas (que > muchas veces se hace sin conciencia a través de la compra) se queda un > poco light el decálogo! Quizá podríamos cambiar por algo así > > Evita marcas que se hayan visto involucradas en escándalos de > explotación laboral o prácticas irresponsables > > Cuestiona y exige responsabilidad a las marcas que se hayan visto > involucradas en escándalos de explotación laboral o prácticas > irresponsables. > > Aún estamos a tiempo para cambiar si el Equipo lo vemos. > > Haría listado de CAMBIOS FINALES esta semana para compartir con todo el > Equipo CRL > > Ya me decís! > > Judith Talvy > > Campanya Roba Neta > > SETEM Catalunya [1] > > jtalvy(a)setem.org | +34 934 415 335 > > Bisbe Laguarda 4-6 > 08001 Barcelona > > La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), > enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial i privilegiada i està > destinada a ser llegida només per les persones a les quals va dirigida. > Us recordem que les vostres dades han estat incorporades al sistema de > tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els > requisits exigits per la normativa, podreu exercir els vostres drets > d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat > i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent > en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça > postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé al correu electrònic > catalunya(a)setem.org > > Si llegiu aquest missatge i no sou cap persona destinatària assenyalada > (o cap agent responsable de lliurar el missatge a cap persona > destinatària), o heu rebut aquesta comunicació per error, us informem > que està totalment prohibida, i pot ser il·legal, qualsevol divulgació, > distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i us preguem que ens > ho notifiqueu immediatament i ens retorneu el missatge original a > l'adreça esmentada a dalt. Gràcies. > > Abans d'imprimir, penseu en la vostra responsabilitat amb el medi > ambient. Links: ------ [1] http://www.setem.cat [2] https://www.setem.org/navarra-nafarroa/hacemos/educacion-para-el-desarrollo… [3] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5qD0laTd8zDOwJzWP9v7I4aaO0TbMcOD… [4] https://www.setem.org/navarra-nafarroa

3 2

Revisión textos y maquetación expo CATALAN
by Judith Talvy 24 Oct '23

24 Oct '23

Hola! Hemos enviado a corrección catalán los materiales de la expo y hay pequeños cambios, en control de cambios en cada documento. He puesto todos los documentos en la carpeta de MATERIALES GRAFICOS 4/ CATALAN. En cada documento he incluido también los pequeños comentarios a la maquetación: https://nextcloud.pangea.org/index.php/s/4ESK6qeK6oK7qT2 Ya me decís si hay dudas! La subtitulación de los videos también la hemos enviado a revisión, la tendremos mañana, creo. Judith Judith Talvy Campanya Roba Neta SETEM Catalunya [1] jtalvy(a)setem.org | +34 934 415 335 Bisbe Laguarda 4-6 08001 Barcelona La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial i privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a les quals va dirigida. Us recordem que les vostres dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, podreu exercir els vostres drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé al correu electrònic catalunya(a)setem.org Si llegiu aquest missatge i no sou cap persona destinatària assenyalada (o cap agent responsable de lliurar el missatge a cap persona destinatària), o heu rebut aquesta comunicació per error, us informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal, qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i us preguem que ens ho notifiqueu immediatament i ens retorneu el missatge original a l'adreça esmentada a dalt. Gràcies. Abans d'imprimir, penseu en la vostra responsabilitat amb el medi ambient. Links: ------ [1] http://www.setem.cat

1 0

Contacto traductora
by Judith Talvy 19 Oct '23

19 Oct '23

Hola! Os paso por aquí el contacto de Clemen, mi hermana, por si necesitáis alguna vez traducciones (ES/CAT<> EN). ctalvy(a)gmail.com Adjunto sus tarifas, no sé si cambiaron, creo que no. Seguimos! Judith Judith Talvy Campanya Roba Neta SETEM Catalunya [1] jtalvy(a)setem.org | +34 934 415 335 Bisbe Laguarda 4-6 08001 Barcelona La informació continguda en aquest missatge i/o arxiu(s) adjunt(s), enviada des de SETEM CATALUNYA, és confidencial i privilegiada i està destinada a ser llegida només per les persones a les quals va dirigida. Us recordem que les vostres dades han estat incorporades al sistema de tractament de SETEM CATALUNYA i que sempre que es compleixin els requisits exigits per la normativa, podreu exercir els vostres drets d'accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició/revocació, en els termes que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades, a través d'una petició a l'adreça postal BISBE LAGUARDA 4 08001, BARCELONA o bé al correu electrònic catalunya(a)setem.org Si llegiu aquest missatge i no sou cap persona destinatària assenyalada (o cap agent responsable de lliurar el missatge a cap persona destinatària), o heu rebut aquesta comunicació per error, us informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal, qualsevol divulgació, distribució o reproducció d'aquesta comunicació, i us preguem que ens ho notifiqueu immediatament i ens retorneu el missatge original a l'adreça esmentada a dalt. Gràcies. Abans d'imprimir, penseu en la vostra responsabilitat amb el medi ambient. Links: ------ [1] http://www.setem.cat

1 0

Fwd: Propuesta proyecto artístico industria textil local SETEM PV
by comunicacion_setemd 18 Oct '23

18 Oct '23

Buenos días equipo, Os reenvío un mail de Maria Fraile de Setem PV, que además ha recogido el testigo de la presidencia de Setem este año. Quieren presentar un proyecto que hay que contextualizar antes del próximo miércoles 6 de septiembre. Para ello necesitan localizar una zona de la Comunitat Valenciana, una localidad pequeña a ser posible, para realizar una investigación de 6 meses para analizar el sector textil que visibilice las condiciones de los talleres y su clandestinidad o basados en economía sumergida y su problemática en el territorio. Del resultado se elaborará una pieza artística, que puede ser un documental, una performance, danza, cuento ilustrado… Yo le he sugerido Elda y la industria del calzado (quizás porque me toca muy de cerca). Algo que ya visibilizamos en la acción en Alicante a través de la Escuela de Diseño hace algunos años y con la visita al Museo del Calzado. En sector del calzado también está Elx (localidad más grande) o Petrer (bolsos y marroquinería) y Villena (calzado infantil). También hay más localidades como Cocentaina, Alcoi, Crevillente... más ligadas a la industria textil. Nos pide información sobre una localidad en concreto o alguna asociación con la que hayamos trabajado para poder presentar algo la próxima semana. Aunque para la redacción del proyecto después cuenten con más tiempo en el caso de que reciban la subvención. He pensado que lo mejor era compartirlo con el resto del equipo por si hay ideas y contactos que les puedan ayudar. Ya que además podríamos ver el encaje de este posible proyecto con el proyecto AECID y con la CRL en general. También creo que puede ser una buena idea incluir el tema en la agenda de la próxima reunión (que entiendo que finalmente será el martes 5) e invitarla en ese hueco para que podamos poner ideas en común. Pero como no cuentan con mucho tiempo os he querido adelantar el tema, por si hay alguna idea o contacto que les permita ir adelantando. Gracias por vuestras aportaciones sobre este tema. Y feliz viernes. Paco > Inicio del mensaje reenviado: > > De: Maria Fraile Moreno <mfraile.moreno(a)gmail.com> > Asunto: Propuesta proyecto artístico industria textil local SETEM PV > Fecha: 1 de septiembre de 2023, 8:00:54 CEST > Para: comunicacion(a)setem.org > Cc: setemcv <setemcv(a)pangea.org>, educacioncv_setemcv <educacioncv_setemcv(a)pangea.org> > > ¡Hola Paco! > Como te comentaba ayer, en SETEM PV estamos preparando una propuesta de proyecto donde queremos tratar la realidad de la industria textil en nuestro territorio. Se trata de una convocatoria de proyectos de carácter artístico donde proporcionan fondos para llevar a cabo una investigación de 6 meses, aproximadamente, para terminar generando una pieza artística. El resultado puede ser desde un documental hasta un cuento ilustrado, pasando por todo tipo de performances, el resultado es libre y podemos decidirlo durante el proceso. Sin embargo, lo que sí nos piden es que la propuesta estudie un fenómeno socioambiental ubicado en una localidad concreta, cuanto más pequeña, más se valora. La idea es, también, poder implicar a la ciudadanía en el proceso. Por ello habíamos pensado trabajar el tema del textil que tanta historia tiene en algunas localidades, sobre todo de la provincia de Alicante y del sur de Valencia. Aún no sabemos cómo lo plantearemos exactamente y tampoco nos piden ser exhaustivas en la propuesta, pero queríamos solicitaros ayuda, a nivel de campaña, por si habéis trabajado alguna vez con alguna asociación de la zona o si tenéis algún contacto al que poder acudir para ayudarnos a centrar la iniciativa en una localidad o para poder dar contexto. > Tenemos que entregar el contexto el día 6 de septiembre (nos hemos animado tarde a presentarnos). Pero como sólo hay que plantear el tema, creemos que es factible. Más adelante ya entraríamos en detalles, si nos dan la subvención. > En cualquier caso, me alegro de saludaros a todas, os mando un fuerte abrazo y espero poder veros pronto (aunque sea online). > ¡Un abrazo y mil gracias! > Maria

7 22